Traduzione del testo della canzone Окольцованная птица - Таисия Повалий

Окольцованная птица (originale)

Я была твоею первой, я дала когда-то слово быть всегда с тобою вместе,
все делить всегда с тобой,
Но меня окольцевали я теперь жена другого твоя бывшая невеста, твоя первая
любовь.
Припев:
Окольцованная птица на окно твое садится у нее мои ресницы, у нее мои глаза.
И в окно твое стучится окольцованная птица невозможно с ней проститься и
простить ее нельзя.
Отзвенели кривотолки и мы на год стали старше, но тебя и наши встречи вспоминаю
вновь и вновь.
В моем сердце как осколки звуки свадебного марша под который хоронили нашу
первую любовь.
Мы давно оттанцевали белый вальс и басанову, мы давно оттанцевались,
отчего тогда, скажи
Каждый вечер, каждый вечер плачут свадебные встречи, что зажгла я не с тобою,
а с другим, совсем чужим.
Припев:
Окольцованная птица на окно твое садится у нее мои ресницы, у нее мои глаза.
И в окно твое стучится окольцованная птица невозможно с ней проститься и
простить ее нельзя.
И в окно твое стучится окольцованная птица невозможно с ней проститься и
простить ее нельзя.

Окольцованная птица (traduzione)

Sono stato il tuo primo, una volta ho dato la mia parola di essere sempre con te,
condividi sempre tutto con te,
Ma sono stato inanellato, ora sono la moglie di un'altra, la tua ex sposa, la tua prima
amore.
Coro:
Un uccello inanellato si appollaia sulla tua finestra, ha le mie ciglia, ha i miei occhi.
E un uccello inanellato sta bussando alla tua finestra, è impossibile dirgli addio e
non puoi perdonarla.
Risuonarono voci e diventammo più vecchi di un anno, ma ricordo te e i nostri incontri
ancora e ancora.
Nel mio cuore, come frammenti, i suoni della marcia nuziale sotto la quale hanno seppellito il nostro
primo amore.
Abbiamo ballato a lungo il valzer bianco e la bassanova, abbiamo ballato a lungo,
perché allora dimmi
Ogni sera, ogni sera piangono riunioni di matrimonio, che non ho acceso con te,
ma con un altro, completamente estraneo.
Coro:
Un uccello inanellato si appollaia sulla tua finestra, ha le mie ciglia, ha i miei occhi.
E un uccello inanellato sta bussando alla tua finestra, è impossibile dirgli addio e
non puoi perdonarla.
E un uccello inanellato sta bussando alla tua finestra, è impossibile dirgli addio e
non puoi perdonarla.