Traduzione del testo della canzone Планета любви - Таисия Повалий

Планета любви (originale)

Я бесконечно устала, а ты все твердишь: не спеши.
Музыка звездного бала льется в пустынной тиши.
Спит одуванчик рассвета над пропастью нового дня
И так беззастенчиво лето ворует меня у тебя.
Припев:
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя, я не вернусь.
Веет осенней прохладой несу одиночества крест.
Выбрав разлуку в награду бегу я с насиженных мест.
Еще предстоит мне проститься с надеждой уже не живой.
Ты видишь, я раненой птицей лечу от тебя в мир иной.
Припев:
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя…
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя…
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я твой голос к тебе я уже, я уже не вернусь.
Планета любви раскололась и в сердце вселенская грусть.
Учусь забывать я тебя, учусь забывать я тебя, я не вернусь.

(traduzione)

Sono infinitamente stanco e tu continui a dire: non avere fretta.
La musica della sfera stellata scorre nel silenzio del deserto.
Il dente di leone dell'alba dorme sull'abisso di un nuovo giorno
E così spudoratamente l'estate mi ruba a te.
Coro:
Il pianeta dell'amore si è diviso e c'è una tristezza universale nel cuore.
Sto imparando a dimenticare la tua voce per te, io già, non tornerò.
Il pianeta dell'amore si è diviso e c'è una tristezza universale nel cuore.
Sto imparando a dimenticarti, non tornerò.
Soffia di freschezza autunnale, porto la croce della solitudine.
Avendo scelto la separazione come ricompensa, scappo dai miei luoghi familiari.
Devo ancora dire addio alla speranza che non è più viva.
Vedi, come un uccello ferito volo da te in un altro mondo.
Coro:
Il pianeta dell'amore si è diviso e c'è una tristezza universale nel cuore.
Sto imparando a dimenticare la tua voce per te, io già, non tornerò.
Il pianeta dell'amore si è diviso e c'è una tristezza universale nel cuore.
sto imparando a dimenticarti...
Il pianeta dell'amore si è diviso e c'è una tristezza universale nel cuore.
Sto imparando a dimenticare la tua voce per te, io già, non tornerò.
Il pianeta dell'amore si è diviso e c'è una tristezza universale nel cuore.
sto imparando a dimenticarti...
Il pianeta dell'amore si è diviso e c'è una tristezza universale nel cuore.
Sto imparando a dimenticare la tua voce per te, io già, non tornerò.
Il pianeta dell'amore si è diviso e c'è una tristezza universale nel cuore.
Sto imparando a dimenticarti, sto imparando a dimenticarti, non tornerò.