Traduzione del testo della canzone Я буду с тобой - Таисия Повалий

Я буду с тобой (originale)

Твой город над рекой северной звездой светит в океане ночи.
Я ангелом с небес прилечу к тебе если только ты захочешь.
Припев:
Я буду с тобой даже когда погаснут звезды,
Даже когда с теплого облака вода застучит по льдам морозным.
Сто тысяч лет назад твой печальный взгляд подарил мне эту нежность.
Пусть, в радость или грусть я к тебе вернусь легкой чайкой белоснежной.
Припев:
Я буду с тобой даже когда погаснут звезды,
Даже когда с теплого облака вода застучит по льдам морозным.
Твой город над рекой северной звездой светит в океане ночи.
Я ангелом с небес прилечу к тебе если только ты захочешь.
Припев:
Я буду с тобой даже когда погаснут звезды,
Даже когда с теплого облака вода застучит по льдам морозным.
Я буду с тобой плыть по волнам январской ночи
В море любви только тихонько ты позови я прийду, когда захочешь.

Я буду с тобой (traduzione)

La tua città sopra il fiume brilla come una stella del nord nell'oceano della notte.
Volerò da te come un angelo dal cielo, se solo lo desideri.
Coro:
Sarò con te anche quando le stelle si spegneranno,
Anche quando da una nuvola calda l'acqua sferraglia sul ghiaccio gelido.
Centomila anni fa, il tuo sguardo triste mi diede questa tenerezza.
Possa io tornare a te con gioia o tristezza come un leggero gabbiano bianco come la neve.
Coro:
Sarò con te anche quando le stelle si spegneranno,
Anche quando da una nuvola calda l'acqua sferraglia sul ghiaccio gelido.
La tua città sopra il fiume brilla come una stella del nord nell'oceano della notte.
Volerò da te come un angelo dal cielo, se solo lo desideri.
Coro:
Sarò con te anche quando le stelle si spegneranno,
Anche quando da una nuvola calda l'acqua sferraglia sul ghiaccio gelido.
Navigherò con te sulle onde della notte di gennaio
Nel mare dell'amore, chiamami tranquillamente, verrò quando vorrai.