Traduzione del testo della canzone Kutaura Newe - Takura feat. Nashe, Takura, Nashe

Kutaura Newe (originale)

Yeah yeah yeah
Okay okay okay
Can we, Can we just
Ehhh!
Can we, can we
Can we, can we
Just for a minute baby
My mind is made up, you’re my future
Mwanasikana uri wangu, fullstop
Never wanna see you messed up or
Pissed of
Cause when you smile my heart melts it
Speeds up
Baby girl ukundiuraya nema seizures
Cause ndikazama kutaura newe
Ndinosticka
That’s why I thought maybe I should talk
To Jesus
Cause I don’t only want you but I
Need ya
Then you were like, hint hint
Trust me that really got me thinkin'
Kuti dai uri wangu maihwi
Would I even make it to work
I would probably be calling in sick
That song why I’m constantly calling
Ring ring
Calling you, cause I just wanna talk to
You
Taura neni baby
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Even just for a little while
Just to see your pretty smile
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Even just for a little while
Just to see your pretty smile
I’m liking every picture on Insta
Daydreaming 'bout the day rauchandi
Kisa
Can’t wait for you to meet up with my
Sisters
'Cause I know that y’all gon' get along
Promise to be your Batista
To the haters I say asta lavista
Baby, I can love you better than you ever
Been loved
I know we gonna get along
So hona
Ndoda iwe neni tisambotya
Tisavhundutsirwe nemagora
I promise you baby no one
Can take away this love, so now
You and I must never fall out
Chero kana tikashaya dhora
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Even just for a little while
Just to see your pretty smile
Ndoda kutaura newe
Ndoda kutaura newe
Even just for a little while
Just to see your pretty smile
Can we talk for a minute
Girl I want to know your name

(traduzione)

Si si si
Va bene va bene va bene
Possiamo, possiamo solo
Eh!
Possiamo, possiamo
Possiamo, possiamo
Solo per un minuto piccola
La mia mente è decisa, tu sei il mio futuro
Mwanasikana uri wangu, punto fermo
Non voglio mai vederti incasinato o
Incazzato di
Perché quando sorridi il mio cuore si scioglie
Velocizza
Convulsioni di ukundiuraya nema da bambina
Perché ndikazama kutaura newe
Ndinosticka
Ecco perché ho pensato che forse avrei dovuto parlare
A Gesù
Perché non voglio solo te ma io
Ho bisogno di te
Allora eri tipo, suggerimento suggerimento
Credimi, questo mi ha fatto davvero pensare
Kuti dai uri wangu maihwi
Ce la farei anche a funzionare
Probabilmente chiamerò malato
Quella canzone per cui chiamo costantemente
Squilla squilla
Ti sto chiamando, perché voglio solo parlare con te
Voi
Taura neni piccola
Ndoda Kutaura Newe
Ndoda Kutaura Newe
Anche solo per un po'
Solo per vedere il tuo bel sorriso
Ndoda Kutaura Newe
Ndoda Kutaura Newe
Anche solo per un po'
Solo per vedere il tuo bel sorriso
Mi piacciono tutte le foto su Insta
Sognare ad occhi aperti 'bout the day rauchandi
Kisa
Non vedo l'ora che tu incontri il mio
Sorelle
Perché so che andrete tutti d'accordo
Prometti di essere il tuo Batista
Agli haters dico asta lavista
Tesoro, posso amarti meglio di te
stato amato
So che andremo d'accordo
Allora, tesoro
Ndoda iwe neni tisambotya
Tisavhundutsirwe nemagora
Ti prometto, piccola, nessuno
Può portare via questo amore, quindi adesso
Io e te non dobbiamo mai litigare
Chero kana tikashaya dhora
Ndoda Kutaura Newe
Ndoda Kutaura Newe
Ndoda Kutaura Newe
Anche solo per un po'
Solo per vedere il tuo bel sorriso
Ndoda Kutaura Newe
Ndoda Kutaura Newe
Anche solo per un po'
Solo per vedere il tuo bel sorriso
Possiamo parlare per un minuto
Ragazza, voglio sapere il tuo nome