Traduzione del testo della canzone Mai Mwana - Takura

Mai Mwana (originale)

Character baby ooh
One time (okay)
One time oh
You don’t even know what it feel like
When you sitting tight
Don’t go, please stay here tonight
Let me hold you down
Coz it feels right
Why you so shy (don't go)
Baby don’t leave me tonight
Ain’t nobody else but you
Pama baby ese ndiwe uri bho
Wakandida ukansivhurira door
Unondibata se zai regondo
Cloud 9 I’m on top of the world
Vakanetsa vese tovadyira bhonzo
Let be the one and you can be the boss
One time let me love you long time let me love you
You ain’t going nowhere
Haaaaaaaa mai mwana
Dai matobika sadza mai mwana
Haaaaaaaa mai mwana
Hapana kwamuchaenda mai mwana
Haaaaaaaa mai mwana
Dei matobika sadza maimwana
Haaaaaaaa mai mwana
Hapana kwamuchaenda mai mwana
Would you let be your man (babe)
Would you let me light your candle (babe)
Stay down and baby let me handle you
So they can keep talking
They can say what they like
I don’t worry co everything is gonna be alright
Pama baby ese ndiwe uri bho
Wakandida ukandivhurira door
Unondibata se zai regondo
Cloud 9 I’m on top of the world
Vakanetsa vese tovadyira bhonzo
Let be the one and you can be the boss
One time let me love you long time let me love you
You ain’t going nowhere
Haaaaaaaa mai mwana
Dai matobika sadza mai mwana
Haaaaaaaa mai mwana
Hapana kwamuchaenda mai mwana
Haaaaaaaa mai mwana
Dei matobika sadza maimwana
Haaaaaaaa mai mwana
Hapana kwamuchaenda mai mwana

(traduzione)

Personaggio bambino ooh
Una volta (va bene)
Una volta oh
Non sai nemmeno come ci si sente
Quando sei seduto stretto
Non andare, per favore resta qui stanotte
Lascia che ti tenga fermo
Perché sembra giusto
Perché sei così timido (non andare)
Tesoro non lasciarmi stanotte
Non c'è nessun altro tranne te
Pama baby ese ndiwe uri bho
Porta di Wakandida ukansivhurira
Unondibata se zai regondo
Cloud 9 Sono in cima al mondo
Vakanetsa vese tovadyira bhonzo
Lascia che sia l'unico e tu puoi essere il capo
Una volta lascia che ti ami a lungo lascia che ti ami
Non stai andando da nessuna parte
Haaaaaaaa mai mwana
Dai matobika sadza mai mwana
Haaaaaaaa mai mwana
Hapana kwamuchaenda mai mwana
Haaaaaaaa mai mwana
Dei matobika sadza maimwana
Haaaaaaaa mai mwana
Hapana kwamuchaenda mai mwana
Lasceresti essere il tuo uomo (piccola)
Mi lasceresti accendere la tua candela (piccola)
Stai giù e piccola lascia che ti gestisca io
Così possono continuare a parlare
Possono dire quello che vogliono
Non mi preoccupo perché andrà tutto bene
Pama baby ese ndiwe uri bho
Porta Wakandida ukandivhurira
Unondibata se zai regondo
Cloud 9 Sono in cima al mondo
Vakanetsa vese tovadyira bhonzo
Lascia che sia l'unico e tu puoi essere il capo
Una volta lascia che ti ami a lungo lascia che ti ami
Non stai andando da nessuna parte
Haaaaaaaa mai mwana
Dai matobika sadza mai mwana
Haaaaaaaa mai mwana
Hapana kwamuchaenda mai mwana
Haaaaaaaa mai mwana
Dei matobika sadza maimwana
Haaaaaaaa mai mwana
Hapana kwamuchaenda mai mwana