Traduzione del testo della canzone Negative Energy - Takura

Negative Energy (originale)

okayx7
no it’s not easy
hupenyu une nharo
zvinomboti kana zvandibata I jus feel like giving up
but I’ve come a long way though
and you’ve come a long way so
whenever you feel like giving up
I just want you to sing this song
I say negative energy getaway
negative energy getawayx6
I didn’t come this far
to only go this far
When my daddy died, we got so broke
went to south africa when I was 14 years old
had to take care of my ma' life got so cold
I had to be a man it was no joke
would you believe that my first job was a garden boy
would you believe ndikakuudza kuti either time ndakajumba border
ndakafamba 100kms Mussina kusvika Louis Trichard
vayavaya vanoenda kuJoburg, they’d know exactly what I’m preaching
kwaipisa summer season, three straight days ndisinga feede

(traduzione)

okx7
no non è facile
hupenyu une nharo
zvinomboti kana zvandibata Ho solo voglia di arrendermi
ma ho fatto molta strada però
e hai fatto tanta strada così
ogni volta che hai voglia di arrenderti
Voglio solo che canti questa canzone
Dico fuga di energia negativa
fuga di energia negativax6
Non sono arrivato così lontano
andare solo fino a questo punto
Quando mio papà è morto, siamo rimasti così al verde
sono andato in Sudafrica quando avevo 14 anni
dovevo prendermi cura di mia mamma, la vita è diventata così fredda
Dovevo essere un uomo, non era uno scherzo
ci crederesti che il mio primo lavoro è stato un garzone di giardinaggio
crederesti a ndikakuudza kuti una volta il confine di ndakajumba
ndakafamba 100 km Mussina kusvika Louis Trichard
vayavaya vanoenda kuJoburg, saprebbero esattamente cosa sto predicando
kwaipisa stagione estiva, tre giorni di fila ndisinga feede