Traduzione del testo della canzone Run The Check Up - Talk2Me, Young Jeezy, DJ Infamous Talk2Me

Run The Check Up (originale)

Fresh up out the shower, smelling like some money
Spent another hour thinking bout some money
These nigga' want the fame, bitch I want some money
See ain’t nothing changed, I just want some money
This for them hatin' niggas and them hatin' hoes I can’t forget
I been on the Avion all night, you know I’m lit
She say Young your neck sick look like it need a check up
I say bitch one thing about I try to run the check up
My neck’s game killin', wrist game killin'
Hop up out this motherfucker smelling like some millions
Right hand cross your heart, other hand to the ceiling
Say bitch I was born broke just know I’m dying with these millions
Wrist game proper, keep that chopper
And take surgery with them squares I play doctor
Go to sleep thinking check, wake up thinking check
Young will not rest till all my niggas get a check
Bitch you know I’m bout it and you know I got it
Like my cars, my bitches and my bitches they exotic
No need for a money counter, we just thumb through it
The 10's and the 5's we just let them ones do it
I say I want that paper, need that paper
Hustling in my veins, I just bleed that paper
Nothing on my mind but some money: Las Vegas
When you run it up old bitches catch vapours
I just wanna check, I just need a check
See I just came I’m thinkin' 'bout a check
Put somethin' in my safe, put a 'round my neck
That’s why I’m always on my grind cause I’m up checks
I said excuse you superstar in your grey Benz
Tell us how you done it with your right hand
When you chillin' in the strip club, them bands will make her dance
When you standing at the store nigga, don’t give a damn
Stretching like yoga, using that soda
Came back 12.50, that’s at least an extra quota
Going hard in the paint, Arm & Hammer on my shoulder
Heard you had six hundred horses in your motor
I know that might sound crazy, sound like a stampede
Thought I a Ferrari
Right now I’m thinking check, yesterday I was thinking check
On my way to get a check, still thinkin' 'bout a check
I said I want that paper, need that paper
Hustling in my veins, I just bleed that paper
Nothing on my mind but some money: Las Vegas
When you run it up bitches catch vapours
I just wanna check, I just need a check
See I just came I’m thinkin' 'bout a check
Put somethin' in my safe, put a 'round my neck
That’s why I’m always on my grind cause I’m up checks
I say I’m tryna run up checks, I’m tryna run up checks
Thirty-two-K gold chain round my neck
Their a little heavy, you might need a massage
If I bought another car I’mma need a new garage
Young you gotta face it, you runnin' outta spaces
You might just have to move Versace suitcases
On the phone with my realtor, bitch about to faint
When she asked me what I’m looking for I told her «bitch a bank»
It’s that celler, count it like a teller
Have that white folk runnin' on slippers: Cinderella
I just gotta check, talkin' 'bout a check
So don’t ask me the amount, I lost count, I gotta check
I said I want that paper, need that paper
Hustling in my veins, I just bleed that paper
Nothing on my mind but some money: Las Vegas
When you run it up bitches catch vapours
I just wanna check, I just need a check
See I just came I’m thinkin' 'bout a check
Put somethin' in my safe, put a 'round my neck
That’s why I’m always on my grind cause I’m tryna run up checks

Run The Check Up (traduzione)

Rinfrescati fuori dalla doccia, odorando di soldi
Ho passato un'altra ora a pensare a dei soldi
Questi negri vogliono la fama, cagna, voglio dei soldi
Vedi, non è cambiato nulla, voglio solo dei soldi
Questo per loro odiano i negri e loro odiano le zappe che non posso dimenticare
Sono stato sull'Avion tutta la notte, sai che sono illuminato
Dice che Young, il tuo mal di collo sembra aver bisogno di un controllo
Dico cagna una cosa sul fatto che provo a eseguire il controllo
Il gioco del mio collo uccide, il gioco del polso uccide
Salta fuori da questo figlio di puttana che puzza come alcuni milioni
La mano destra incrocia il tuo cuore, l'altra mano al soffitto
Dì puttana che sono nata al verde, sappi solo che sto morendo con questi milioni
Gioco da polso corretto, tieni quell'elicottero
E faccio un intervento chirurgico con quei quadrati che interpreto il dottore
Vai al controllo del pensiero dormiente, sveglia al controllo del pensiero
Young non si riposerà finché tutti i miei negri non riceveranno un assegno
Cagna sai che ci sto e sai che ce l'ho
Come le mie macchine, le mie puttane e le mie puttane sono esotiche
Non c'è bisogno di un contamonete, basta sfogliarlo
I 10 e i 5 li lasciamo fare a loro
Dico che voglio quel foglio, ho bisogno di quel foglio
Spingendomi nelle vene, ho appena sanguinato quel foglio
Nulla nella mia mente tranne un po' di soldi: Las Vegas
Quando corri su, le vecchie femmine prendono i vapori
Voglio solo controllare, ho solo bisogno di un assegno
Vedi, sono appena arrivato, sto pensando a un assegno
Metti qualcosa nella mia cassaforte, mettimi un 'al collo'
Ecco perché sono sempre in movimento perché ho i controlli
Ho chiesto scusa, superstar con la tua Benz grigia
Raccontaci come hai fatto con la mano destra
Quando ti rilassi nello strip club, quelle band la faranno ballare
Quando sei al negozio negro, non frega niente
Stretching come lo yoga, usando quella soda
È tornato alle 12:50, è almeno una quota in più
Andando duro con la vernice, Arm & Hammer sulla mia spalla
Ho sentito che avevi seicento cavalli nel tuo motore
So che potrebbe sembrare una follia, suonare come un francobollo
Pensavo di essere una Ferrari
In questo momento sto pensando a check, ieri stavo pensando a check
Sto andando a prendere un assegno, sto ancora pensando a un assegno
Ho detto che voglio quel foglio, ho bisogno di quel foglio
Spingendomi nelle vene, ho appena sanguinato quel foglio
Nulla nella mia mente tranne un po' di soldi: Las Vegas
Quando lo corri, le femmine prendono i vapori
Voglio solo controllare, ho solo bisogno di un assegno
Vedi, sono appena arrivato, sto pensando a un assegno
Metti qualcosa nella mia cassaforte, mettimi un 'al collo'
Ecco perché sono sempre in movimento perché ho i controlli
Dico che sto provando a fare i controlli, sto provando a fare i controlli
Catena d'oro a trentadue carati intorno al collo
Sono un po' pesanti, potresti aver bisogno di un massaggio
Se ho comprato un'altra auto, avrò bisogno di un nuovo garage
Giovane devi affrontarlo, stai esaurendo gli spazi
Potrebbe essere necessario spostare le valigie Versace
Al telefono con il mio agente immobiliare, puttana che sta per svenire
Quando mi ha chiesto cosa stavo cercando le ho detto «puttana una banca»
È quella cella, contala come un cassiere
Fai correre quel popolo bianco con le pantofole: Cenerentola
Devo solo controllare, parlare di un assegno
Quindi non chiedermi l'importo, ho perso il conto, devo verificare
Ho detto che voglio quel foglio, ho bisogno di quel foglio
Spingendomi nelle vene, ho appena sanguinato quel foglio
Nulla nella mia mente tranne un po' di soldi: Las Vegas
Quando lo corri, le femmine prendono i vapori
Voglio solo controllare, ho solo bisogno di un assegno
Vedi, sono appena arrivato, sto pensando a un assegno
Metti qualcosa nella mia cassaforte, mettimi un 'al collo'
Ecco perché sono sempre in movimento perché sto cercando di eseguire i controlli