Traduzione del testo della canzone California - Tamar Kaprelian

California (originale)

There’s something pure about this feeling
That neither you or I can explain
The simplicity of never leaving
And conversations go unsaid
Life is never what you plan
So I think that you should move to California
When the streets are lit, the sky is too (ooh ooh ooh)
Cause where you are isn’t where you need to be When you listen, can you hear her calling you?
Yeah in California, skies are always blue
Back and forth a summer’s dance
Isn’t right without you here
But the elegance of this romance
Is that you know, I know, we know, that it’s real
Love isn’t always against our odds
So I think that you should move to California
When the streets are lit, the sky is too (ooh ooh ooh)
Cause where you are isn’t where you need to be When you listen, can you hear her calling you?
Yeah in California, skies are always blue
Cause where you are isn’t where you need to be In California you’ll be here with me So I think that you should move to California
When the streets are lit, the sky is too (ooh ooh ooh)
Cause where you are isn’t where you need to be When you listen, can you hear her calling you?
Yeah in California, skies are always blue

California (traduzione)

C'è qualcosa di puro in questa sensazione
Che né tu né io possiamo spiegare
La semplicità di non partire mai
E le conversazioni non vengono dette
La vita non è mai quella che pianifichi
Quindi penso che dovresti trasferirti in California
Quando le strade sono illuminate, anche il cielo lo è (ooh ooh ooh)
Perché dove sei non è dove devi essere Quando ascolti, la senti che ti chiama?
Sì, in California, i cieli sono sempre blu
Avanti e indietro di un ballo estivo
Non va bene senza di te qui
Ma l'eleganza di questa storia d'amore
È che lo sai, lo so, lo sappiamo, che è reale
L'amore non è sempre contro le nostre probabilità
Quindi penso che dovresti trasferirti in California
Quando le strade sono illuminate, anche il cielo lo è (ooh ooh ooh)
Perché dove sei non è dove devi essere Quando ascolti, la senti che ti chiama?
Sì, in California, i cieli sono sempre blu
Perché dove sei non è dove devi essere In California sarai qui con me Quindi penso che dovresti trasferirti in California
Quando le strade sono illuminate, anche il cielo lo è (ooh ooh ooh)
Perché dove sei non è dove devi essere Quando ascolti, la senti che ti chiama?
Sì, in California, i cieli sono sempre blu