Traduzione del testo della canzone Delicate Soul - Tamar Kaprelian

Delicate Soul (originale)

Tell me you love me, a million times over and over,
And tell me you need me, like never before, that you’re breathless without me,
And baby the distance, oh the resistance, that comes along the way,
Leave it behind you, just leave it inside you, I don’t want to feel us letting
go.
I might break, you might hurt me, more than you know,
And though, I don’t show it, I’m thinking about it, so do we go,
My minds made up about you, when I can’t go on without you, by my side,
you’re part of my life,
But please, please be gentle with me baby,
I’m a delicate soul.
Ohh I’m a delicate soul, Ohh ohh ohh ohh.
Now tell me you want me, every night, every second of every day,
And found that you never, been this way, before,
And honey I’ll trust it, it’s always found this, flawless in every form,
But people will spite you, try to invite you, away from what is really home.
I might break, you might hurt me, more than you know,
And though, I don’t show it, I’m thinking about it, so do we go,
My minds made up about you, when I can’t go on without you, by my side,
you’re part of my life,
But please, please be gentle with me baby, I’m a delicate soul, Ohh I’m a
delicate soul.
And I hope, that we’ll always strive for better.
And I know ohh ohh ohh, that you’re there,
And if life, life just doesn’t seem forgiving, be patient if I…
It might hurt me, more than you know,
And though, I don’t show it, I’m thinking about it, so do we go,
My minds made up about you, when I can’t go on without you, by my side,
you’re part of my life,
But please, please be gentle with me baby, I’m a delicate soul, Ohh I’m a
delicate soul, Ohh ohh ohh ohh ohh.

(traduzione)

Dimmi che mi ami, un milione di volte ancora e ancora,
E dimmi che hai bisogno di me, come mai prima d'ora, che senza di me sei senza fiato,
E piccola la distanza, oh la resistenza, che arriva lungo la strada,
Lascialo dietro di te, lascialo dentro di te, non voglio sentirci lasciar
andare.
Potrei rompermi, potresti farmi del male, più di quanto tu sappia,
E anche se non lo mostro, ci sto pensando, quindi andiamo
La mia mente ha preso una decisione su di te, quando non posso andare avanti senza di te, al mio fianco,
fai parte della mia vita,
Ma per favore, per favore sii gentile con me baby,
Sono un'anima delicata.
Ohh sono un'anima delicata, Ohh ohh ohh ohh.
Ora dimmi che mi vuoi, ogni notte, ogni secondo di ogni giorno,
E ho scoperto che non sei mai stato così, prima,
E tesoro mi fiderò, ha sempre trovato questo, impeccabile in ogni forma,
Ma le persone ti faranno dispetto, cercheranno di invitarti, lontano da ciò che è davvero casa.
Potrei rompermi, potresti farmi del male, più di quanto tu sappia,
E anche se non lo mostro, ci sto pensando, quindi andiamo
La mia mente ha preso una decisione su di te, quando non posso andare avanti senza di te, al mio fianco,
fai parte della mia vita,
Ma per favore, per favore sii gentile con me baby, sono un'anima delicata, ohh sono un
anima delicata.
E spero che ci impegneremo sempre per il meglio.
E lo so ohh ohh ohh, che sei lì,
E se la vita, la vita non sembra clemente, sii paziente se io...
Potrebbe ferirmi, più di quanto tu sappia,
E anche se non lo mostro, ci sto pensando, quindi andiamo
La mia mente ha preso una decisione su di te, quando non posso andare avanti senza di te, al mio fianco,
fai parte della mia vita,
Ma per favore, per favore sii gentile con me baby, sono un'anima delicata, ohh sono un
anima delicata, ohh ohh ohh ohh ohh.