Traduzione del testo della canzone Raining In Paradise - Tamar Kaprelian

Raining In Paradise (originale)

As you walk through the night
Sleep until your wings are resting on the clouds
When your heart, when your heart’s on fire
No family’s gonna hear your whispers in the dark
Waves of innocence will soon reside
Sail the tides of fate while you’re alive
If everyone you love is drifting down the waters
If every rose you hold withers though the years
And if the lights around you are blinding
It’s raining in paradise
As you walk through the night
Heaven’s gonna help your will and soul collide
Meditate in the state of mind
That someone’s gonna heal your faith tonight
Emerald moons will light the seas below
The sailor bible’ll guide the ship to where it needs to go
If everyone you love is drifting down the waters
If every rose you hold withers though the years
And if the lights around you are blinding
It’s raining in paradise
As we lay dreaming
Our perfections will admit to have their faults
Remember any rain that falls
Will pass as quickly as it comes
If everyone you love is drifting down the waters
If every rose you hold withers though the years
And if the lights around you are blinding
It’s raining in paradise

Raining In Paradise (traduzione)

Mentre cammini nella notte
Dormi finché le tue ali non si posano sulle nuvole
Quando il tuo cuore, quando il tuo cuore è in fiamme
Nessuna famiglia sentirà i tuoi sussurri nell'oscurità
Presto risiedono ondate di innocenza
Naviga le maree del destino mentre sei vivo
Se tutti quelli che ami stanno causando le acque
Se ogni rosa che tieni appassisce nonostante gli anni
E se le luci intorno a te sono accecanti
Piove in paradiso
Mentre cammini nella notte
Il paradiso aiuterà la tua volontà e la tua anima a scontrarsi
Medita nello stato mentale
Che qualcuno guarirà la tua fede stasera
Lune di smeraldo illumineranno i mari sottostanti
La Bibbia del marinaio guiderà la nave dove deve andare
Se tutti quelli che ami stanno causando le acque
Se ogni rosa che tieni appassisce nonostante gli anni
E se le luci intorno a te sono accecanti
Piove in paradiso
Mentre stiamo sognando
Le nostre perfezioni ammetteranno di avere i loro difetti
Ricorda ogni pioggia che cade
Passerà velocemente come viene
Se tutti quelli che ami stanno causando le acque
Se ogni rosa che tieni appassisce nonostante gli anni
E se le luci intorno a te sono accecanti
Piove in paradiso