Traduzione del testo della canzone Sinner Or A Saint - Tamar Kaprelian

Sinner Or A Saint (originale)

Butterflies in the sky, saying hi
Take our time cause you never know
Summer breeze, on my knees, touching me
In the grass of the greenest grove
But your face has a tortuous gaze
Feel the chase, you don’t know what you’re in for
Can’t comprehend if you’ll sink or your swim
With a saint or a sinner no
Everything about you
Shaking like loaded gun
Everything inside you
Just wants to give in
I could be a, I could be a
I could be your lover or a best friend
Or make you kneel down and pray
Cuz I’m a contradiction, depending on the day
I could be a, I could be a, I could be a
Sinner or a saint
Sinner or a saint
Be what you love or what you hate
A sinner
I could be a, I could be a, I could be a
Make our ways through the town, makin' sounds, feel our mind and our senses go
Summer heat, in the streets, when we meet, on the edge losing all control
But your face
Has a tortuous gaze
Feel the chase, you don’t know what you’re in for
Like a kite to the wind
You give up and give in
And you let it go
Everything about you
Shaking like loaded gun
Everything inside you
Just wants to give in
I could be a, I could be a
I could be your lover or a best friend
Or make you kneel down and pray
Cuz I’m a contradiction, depending on the day
I could be a, I could be a, I could be a
Sinner or a saint
Sinner or a saint
Be what you love or what you hate
A sinner
I could be a, I could be a, I could be a
Be still my beating heart
Oh, look this mess I’ve started
I can’t decide which side of myself to give to you
Before the lies become the truth
Everything about you
Shaking like loaded gun
Everything inside you
Just wants to give in
I could be a, I could be a
I could be your lover or a best friend
Or make you kneel down and pray
Cuz I’m a contradiction, depending on the day
I could be a, I could be a, I could be a
Sinner or a saint
Sinner or a saint
Be what you love or what you hate
A sinner
I could be a, I could be a, I could be a

(traduzione)

Farfalle nel cielo, salutando
Prenditi il ​​nostro tempo perché non si sa mai
Brezza estiva, in ginocchio, che mi tocca
Nell'erba del bosco più verde
Ma il tuo viso ha uno sguardo tortuoso
Senti l'inseguimento, non sai cosa ti aspetta
Non riesco a capire se affonderai o se nuoti
Con un santo o un peccatore n
Tutto su di te
Agitando come una pistola carica
Tutto dentro di te
Vuole solo arrendersi
Potrei essere un, potrei essere un
Potrei essere il tuo amante o il tuo migliore amico
O farti inginocchiare e pregare
Perché sono una contraddizione, a seconda del giorno
Potrei essere un, potrei essere un, potrei essere un
Peccatore o santo
Peccatore o santo
Sii ciò che ami o ciò che odi
Un peccatore
Potrei essere un, potrei essere un, potrei essere un
Fatti strada attraverso la città, emetti suoni, senti la nostra mente e i nostri sensi andare
Il caldo estivo, nelle strade, quando ci incontriamo, al limite, perdiamo il controllo
Ma la tua faccia
Ha uno sguardo tortuoso
Senti l'inseguimento, non sai cosa ti aspetta
Come un aquilone al vento
Ti arrendi e ti arrendi
E tu lo lasci andare
Tutto su di te
Agitando come una pistola carica
Tutto dentro di te
Vuole solo arrendersi
Potrei essere un, potrei essere un
Potrei essere il tuo amante o il tuo migliore amico
O farti inginocchiare e pregare
Perché sono una contraddizione, a seconda del giorno
Potrei essere un, potrei essere un, potrei essere un
Peccatore o santo
Peccatore o santo
Sii ciò che ami o ciò che odi
Un peccatore
Potrei essere un, potrei essere un, potrei essere un
Sii ancora il mio cuore pulsante
Oh, guarda questo casino che ho iniziato
Non riesco a decidere quale parte di me stesso darti
Prima che le bugie diventino verità
Tutto su di te
Agitando come una pistola carica
Tutto dentro di te
Vuole solo arrendersi
Potrei essere un, potrei essere un
Potrei essere il tuo amante o il tuo migliore amico
O farti inginocchiare e pregare
Perché sono una contraddizione, a seconda del giorno
Potrei essere un, potrei essere un, potrei essere un
Peccatore o santo
Peccatore o santo
Sii ciò che ami o ciò che odi
Un peccatore
Potrei essere un, potrei essere un, potrei essere un