Traduzione del testo della canzone New Day - Tamar Kaprelian

New Day (originale)

Before the light I found the dark
Before tonight I fell apart
Frozen up, I’ve realized that something’s gotta change
It took a crash to understand
Time kept slipping through my hands
I never used to know the sun will shine after the rain
Say goodbye, say goodbye to the way I was before
Say hello, say hello to a new way
I was lost, but I found what I was looking for
Waking up, waking up to a new day, to a new day
I was sleeping in a twisted dream
Dying just to make believe
A pretty situation was far from where I was
But I’m not up for giving up
Lying down and out of luck
My mistakes are in the open, and now I’m finally coming clean
Say goodbye, say goodbye to the way I was before
Say hello, say hello to a new way
I was lost, but I found what I was looking for
Waking up, waking up to a new day
'Cause everything, everything ends at the start
(Ends at the start)
I’m healing and feeling all of my scars, yeah
Say goodbye, say goodbye to the way I was before
Say hello, say hello to a new way
I was lost, but I found what I was looking for
Waking up, waking up to a new day
Say hello to a new day
Say hello to a new day
I was lost, but I found what I was looking for
Waking up, waking up to a new day

(traduzione)

Prima della luce ho trovato il buio
Prima di stasera sono caduto a pezzi
Congelato, ho capito che qualcosa deve cambiare
Ci è voluto un incidente per capire
Il tempo continuava a scivolarmi di mano
Non sapevo che il sole splendesse dopo la pioggia
Dì addio, dì addio a come ero prima
Saluta, saluta un nuovo modo
Mi sono perso, ma ho trovato quello che stavo cercando
Svegliarsi, svegliarsi in un nuovo giorno, in un nuovo giorno
Stavo dormendo in un sogno contorto
Morire solo per far credere
Una bella situazione era lontana da dove mi trovavo
Ma non sono disposto a arrendermi
Sdraiato e sfortunato
I miei errori sono allo scoperto, e ora finalmente ne parlerò
Dì addio, dì addio a come ero prima
Saluta, saluta un nuovo modo
Mi sono perso, ma ho trovato quello che stavo cercando
Svegliarsi, svegliarsi in un nuovo giorno
Perché tutto, tutto finisce all'inizio
(Termina all'inizio)
Sto guarendo e sento tutte le mie cicatrici, sì
Dì addio, dì addio a come ero prima
Saluta, saluta un nuovo modo
Mi sono perso, ma ho trovato quello che stavo cercando
Svegliarsi, svegliarsi in un nuovo giorno
Saluta un nuovo giorno
Saluta un nuovo giorno
Mi sono perso, ma ho trovato quello che stavo cercando
Svegliarsi, svegliarsi in un nuovo giorno