Traduzione del testo della canzone March Mornings - Tamar Kaprelian

March Mornings (originale)

March mornings
You’re like the song that makes my heartbeat
You wake me up to something bittersweet
Life’s not the same, since I took your name
Oh, I’m loving March mornings
You’re the letter I’m expecting
Like flower gardens waiting for the rain
You’re a bottle of wine, getting better with time
And there’s nothing that I’d rather do
Than to feel your morning light
I’m obsessing, over skies of blue
Baby it’s true, that maybe it’s you
You got me caught up in all that surrounds us
The love’s in the game, but the game’s not the same
When the night has the moon, I’m dreaming about you
March mornings
You’re the like language that my soul speaks
You taste like sugar maples from a bee
You’re the blood in my veins, You’re my coat when it rains
Oh, I need March mornings
You’re the chocolate my mouths craving
Like ballerinas floating off a stage
You’re the words in my mind, You’re my fate over time

March Mornings (traduzione)

Mattine di marzo
Sei come la canzone che mi fa battere il cuore
Mi svegli con qualcosa di agrodolce
La vita non è la stessa, da quando ho preso il tuo nome
Oh, amo le mattine di marzo
Sei la lettera che mi aspetto
Come giardini fioriti che aspettano la pioggia
Sei una bottiglia di vino, che migliora con il tempo
E non c'è niente che preferirei fare
Che sentire la luce del mattino
Sono ossessionato da cieli azzurri
Tesoro è vero, che forse sei tu
Mi hai catturato in tutto ciò che ci circonda
L'amore è nel gioco, ma il gioco non è lo stesso
Quando la notte ha la luna, ti sto sognando
Mattine di marzo
Sei la lingua simile che parla la mia anima
Hai il sapore degli aceri da zucchero di un'ape
Sei il sangue nelle mie vene, sei il mio cappotto quando piove
Oh, ho bisogno delle mattine di marzo
Sei il cioccolato che le mie bocche bramano
Come ballerine che galleggiano da un palco
Sei le parole nella mia mente, sei il mio destino nel tempo