Traduzione del testo della canzone Two Can Have A Party - Tammi Terrell

Two Can Have A Party (originale)

Who needs the noise of a party crowd?
Who needs the records turned up loud?
When two, we two can have a party all alone
Oh, yeah
Ooo, pretty music, a cozy chair
Lights down low and I’m holding you near
Oh, baby, we two can have a party all alone
Oh, yeah
When we are together, I’m like a feather
Floating in the air
I don’t care where we’re going
Just as long as you are there
Oh, baby, me and you, you and me
We can have a party, just wait and see
Oh, well, two, we two can have a party all alone
Yes, we can
When we are together, I’m like a feather
Floating in the air
I don’t care where we’re going
Just as long as you are there
Oh, baby, me and you, you and me
We can have a party, just wait and see
Oh, well, two, we two can have a party all alone
Yes, we can
Baby, two, we two can have a party all alone
Nobody else, you and me, hah, all alone
Pretty, pretty music, a cozy chair, yeah
And fade

Two Can Have A Party (traduzione)

Chi ha bisogno del rumore di una folla in festa?
Chi ha bisogno che i record siano alzati ad alta voce?
Quando siamo in due, noi due possiamo fare una festa da soli
O si
Ooo, bella musica, una sedia accogliente
Le luci si abbassano e ti sto tenendo vicino
Oh, piccola, noi due possiamo fare una festa da soli
O si
Quando siamo insieme, sono come una piuma
Galleggiando nell'aria
Non mi interessa dove stiamo andando
Finché sei lì
Oh, piccola, io e te, tu e io
Possiamo fare una festa, aspetta e vedrai
Oh, beh, due, noi due possiamo fare una festa da soli
Sì possiamo
Quando siamo insieme, sono come una piuma
Galleggiando nell'aria
Non mi interessa dove stiamo andando
Finché sei lì
Oh, piccola, io e te, tu e io
Possiamo fare una festa, aspetta e vedrai
Oh, beh, due, noi due possiamo fare una festa da soli
Sì possiamo
Tesoro, due, noi due possiamo fare una festa da soli
Nessun altro, io e te, ah, tutto solo
Bella, bella musica, una poltrona accogliente, sì
E svanire