Traduzione del testo della canzone Балкон - Tandem Foundation

Балкон (originale)

За окном солнечный свет и мне было все равно,
Как провести этот день ведь будет все по-новому.
Проснулся раньше чем обычно, много снилось,
С трудом вспомнив леща и закрутил немного вризлуя.
Я стоял и курил на балконе,
Какой же летом красивый район у нас,
Я стоял и курил на балконе и просто,
Просто, и просто думал о своем.
О братьях, о маме, о том что будет дальше с нами, всеми, схемы,
И как все мы будем дружить семьями.
Как стебель к небу, там где я не был, окажусь со всеми,
Кого люблю и кому предан.
Я, стоял и курил балконе,
Какой же летом красивый район у нас,
Я, стоял и курил на балконе и просто,
Просто, и просто думал о своем.
О Лерке, о святе, о нашей свадьбе и что скоро в садик,
Годы летят, как птица, братику сидеть десятку.
Вся жизнь из взлетов и посадок тормознуть нельзя так,
Создаем свое завтра, здесь ведь есть кому оставить.
Я приоткрыл окно, сложу локти на подоконнике,
Вдохну немного воздуха не напряжен никем.
Лениво на балкон оставлю песню на повторе,
Я вспомню твои глаза и то лето в Евпатории.
Я просто стоял и балконе, как хорошо,
Когда нам есть что вспомнить,
Есть чем гордиться, в радости и горе,
Кем мы остались, брат и кем мы станем вскоре.
У нас свои истории, открыл холодный Хайнекен,
Прохладный ветер в голову дома в родимом спальнике.
Рядом братишка приколачивает пятку п*на,
Я не курю, брат, но пойдем покурим на балконе.
Вспомним свои приколы, о чем-то помолчим.
Погода на районе лето считай рай почти.
Смотрю куда-то вдаль, всё суета такие мелочи,
Бывало всякое братан, расстраиваться незачем.
Я, просто стоял на балконе детишки бегают в саду у дома,
Так, много знакомых, но так мало тех,
С кем не страшно искать лучи света в темноте.
Я, стоял на и курил балконе,
Какой же летом красивый район у нас,
Я, стоял и курил на балконе и просто,
Просто, и просто думал о своем.
Я просто стоял и балконе, как хорошо,
Когда нам есть что вспомнить,
Есть чем гордиться, в радости и горе,
Кем мы остались, брат и кем мы станем вскоре.

(traduzione)

Fuori dalla finestra c'era la luce del sole e non mi importava
Come trascorrere questa giornata perché tutto sarà nuovo.
Mi sono svegliato prima del solito, ho sognato molto,
A fatica ricordavo l'orata e filava un po' ironicamente.
Mi sono alzato e ho fumato sul balcone,
Che bella zona abbiamo in estate,
Mi sono alzato e ho fumato sul balcone e solo,
Semplicemente, e solo pensando al mio.
Sui fratelli, sulla mamma, su cosa accadrà dopo di noi, su tutti, sui progetti,
E come saremo tutti amici con le famiglie.
Come un gambo verso il cielo, dove non sono stato, sarò con tutti,
Chi amo e a cui sono devoto.
Mi sono alzato e ho fumato sul balcone,
Che bella zona abbiamo in estate,
Mi sono alzato e ho fumato sul balcone e solo,
Semplicemente, e solo pensando al mio.
Di Lerka, della santa, del nostro matrimonio e che presto all'asilo,
Gli anni volano come un uccello, fratello si siede dieci.
Tutta la vita da decolli e atterraggi non può essere rallentata in questo modo,
Creiamo il nostro domani, perché c'è qualcuno da lasciare qui.
Ho aperto la finestra, ho messo i gomiti sul davanzale,
Respirerò un po' d'aria, non sono stressato da nessuno.
Pigramente sul balcone lascerò la canzone a ripetizione,
Ricorderò i tuoi occhi e quell'estate a Evpatoria.
Anch'io stavo sul balcone
Quando abbiamo qualcosa da ricordare
C'è qualcosa di cui essere orgogliosi, nella gioia e nel dolore,
Chi siamo, fratello, e chi saremo presto.
Abbiamo le nostre storie, la fredda Heineken ha aperto,
Un vento fresco in testa alla casa in un caro sacco a pelo.
Lì vicino, il fratello inchioda il tallone p * su,
Non fumo, fratello, ma andiamo a fumare sul balcone.
Ricordiamo le nostre battute, taciamo su qualcosa.
Il tempo in estate è quasi il paradiso.
Guardo da qualche parte in lontananza, tutta la vanità è una tale sciocchezza,
Qualunque cosa sia successa fratello, non c'è bisogno di essere arrabbiato.
Io, solo in piedi sul balcone, i bambini corrono nel giardino vicino alla casa,
Quindi, tante conoscenze, ma così poche
Con chi non fa paura cercare raggi di luce nel buio.
Mi sono alzato e ho fumato sul balcone,
Che bella zona abbiamo in estate,
Mi sono alzato e ho fumato sul balcone e solo,
Semplicemente, e solo pensando al mio.
Anch'io stavo sul balcone
Quando abbiamo qualcosa da ricordare
C'è qualcosa di cui essere orgogliosi, nella gioia e nel dolore,
Chi siamo, fratello, e chi saremo presto.