| Очень скоро укатят в депо все эти трамваи,
| Molto presto tutti questi tram scenderanno al deposito,
|
| Но пока мне говорят хватит — я продолжаю.
| Ma finché mi dicono basta, continuo.
|
| Может я и перестал жестить, как тогда,
| Forse ho smesso di gesticolare, come allora,
|
| Но где кончаются пути — начинаются провода.
| Ma dove finiscono i sentieri, iniziano i fili.
|
| Да, меня это так прёт, запретный плод сладок,
| Sì, sono così di fretta, il frutto proibito è dolce,
|
| Качество стаффа зависит от количества бабок.
| La qualità del personale dipende dal numero delle nonne.
|
| И я бы жил нормально, но увы, я привык,
| E vivrei normalmente, ma purtroppo ci sono abituato
|
| Смотреть куда-то выше вашей головы.
| Guarda da qualche parte sopra la tua testa.
|
| Я из Москвы — вы знаете откуда,
| Vengo da Mosca - sai dove,
|
| Я повторять не буду, меня понять не трудно.
| Non mi ripeto, non è difficile capirmi.
|
| Гуф — три буквы, я жутко мутный,
| Guf - tre lettere, sono terribilmente fangoso,
|
| Вась, замес лютый, ты смотри не попутай.
| Vasya, impastatrice feroce, non lasciarti confondere.
|
| В темное время суток я кушаю фрукты
| Di notte mangio frutta
|
| И тупо брожу на Чистопрудном в поисках пудры.
| E giro stupidamente per Chistoprudny in cerca di polvere.
|
| Сегодня в Южном Бутово я вырубаю дудку,
| Oggi a South Butovo ho tagliato il tubo,
|
| Завтра ветра попутного, тушка улетает в тундру.
| Domani il vento è buono, la carcassa vola nella tundra.
|
| Вьюга, только у пилота есть катапульта,
| Blizzard, solo il pilota ha una catapulta,
|
| Но я ведь внук аэрофлота, поэтому х** там.
| Ma io sono il nipote di Aeroflot, quindi fanculo.
|
| И пока шура в руках и Cave за пультом,
| E mentre Shura è nelle mani e Cave è al telecomando,
|
| Всем берегам — салам, аё народ, салют вам!
| Salam a tutte le sponde, ayo gente, vi saluto!
|
| Сказали надо нести ответственность за кого-то,
| Hanno detto che devi essere responsabile di qualcuno
|
| Это треки могут как-то навредить кому-то.
| Queste tracce possono in qualche modo danneggiare qualcuno.
|
| Сейчас модно писать про любовь или погоду,
| Adesso è di moda scrivere d'amore o del tempo,
|
| Вот только трудно, так что ловите про замуты.
| È solo difficile, quindi parla di fangoso.
|
| Мне сверху видно все, ты так и знай, ай,
| Posso vedere tutto dall'alto, lo sai, ay,
|
| Почитай мою книжку и давай взлетай!
| Leggi il mio libro e partiamo!
|
| Высоко, но не слишком, чтобы вернуться обратно
| Alto ma non troppo alto per tornare indietro
|
| И накинь пальтишко тут довольно прохладно!
| E mettiti il cappotto, è molto bello qui dentro!
|
| Аккуратно, смотри не задень провода,
| Fare attenzione a non toccare i fili
|
| С утра было пасмурно, но я разогнал облака.
| Al mattino era nuvoloso, ma ho disperso le nuvole.
|
| Всё правильно, теперь давай сюда,
| Esatto, ora vieni qui
|
| Можно летать без палева, если не пугает высота!
| Puoi volare senza un cerbiatto, se l'altezza non ti spaventa!
|
| Огни москвы и в руке большой сплифф,
| Le luci di Mosca e una grossa canna in mano,
|
| На вопрос «Как ты?» | Alla domanda "Come stai?" |
| Обычно отвечаю: «Я убит».
| Di solito rispondo: "Sono ucciso".
|
| Фэйк МС’s на слив, не надо фит просить,
| I falsi MC stanno per finire, non c'è bisogno di chiedere un attacco,
|
| Мысли под бит — это и есть хип-хоп из России.
| Pensieri al ritmo: questo è hip-hop dalla Russia.
|
| Второй сольный — мясо поверх минусовок,
| Il secondo assolo - carne in cima alle basi,
|
| Капы с московским смогом и ты б не смог так.
| Berretti con lo smog di Mosca e non potevi farlo.
|
| Сотка за сорок того сорта от которого в сопли,
| Tessitura per quaranta della varietà da cui in moccio,
|
| Или попасть на срок, хуй знает на сколько.
| O arriva in tempo, cazzo sa per quanto tempo.
|
| Ведь столько серых и столько уже село,
| Dopotutto, ci sono già tanti villaggi grigi e tanti,
|
| Каждому терпения и веры на это время…
| A ciascuno pazienza e fede per questo tempo...
|
| Звучок с окраин парень! | Suono dalla periferia ragazzo! |
| Чё-то знакомое?
| Qualcosa di familiare?
|
| Если вставляет лучше посоветуйся с наркологом,
| Se inserti è meglio consultare un narcologo,
|
| От кока-колы и туда выше к мосту по боровке,
| Da Coca-Cola e lassù fino al ponte lungo la borovka,
|
| Я с переделкино, если ещё не понял, кид.
| Sono di Peredelkino, se ancora non capisci, ragazzo.
|
| Я тучи разгоню руками как Аллегрова,
| Disperderò le nuvole con le mie mani come Allegrova,
|
| По жизни занимаюсь тем лишь, что кошу под негров,
| Tutto quello che faccio nella vita è falciare come neri,
|
| Летай со мной и двигайся ещё плавнее,
| Vola con me e muoviti ancora più agevolmente
|
| Второй «Город Дорог» уже готов у нас на небе
| La seconda "Città delle Strade" è già pronta nel nostro cielo
|
| Мой лучший друг — это шур эс эм 58,
| Il mio migliore amico è shur es em 58
|
| Если мы с ним в тандеме, то значит всё серьёзно,
| Se siamo in tandem con lui, allora è tutto serio,
|
| Мы здесь не мёрзнем, то, что несём доступно многим
| Non ci fermiamo qui, quello che portiamo è a disposizione di molti
|
| Не забывай, здесь Саша Старый Мельник, Слэмо Богин.
| Non dimenticare, ecco Sasha Stary Melnik, Slemo Bogin.
|
| Эти треки могут навредить только их авторам,
| Queste tracce possono solo danneggiare i loro autori,
|
| Но я найду того кто даст надежду на завтра,
| Ma troverò qualcuno che dia speranza per domani,
|
| Я не болею, потому что я всегда подлечен
| Non mi ammalo perché sono sempre in via di guarigione
|
| Береги печень, сын, здесь Guf и Тандемчики!
| Prenditi cura del tuo fegato, figliolo, Guf e Tandems sono qui!
|
| Мне сверху видно все, ты так и знай, ай,
| Posso vedere tutto dall'alto, lo sai, ay,
|
| Почитай мою книжку и давай взлетай!
| Leggi il mio libro e partiamo!
|
| Высоко, но не слишком, чтобы вернуться обратно
| Alto ma non troppo alto per tornare indietro
|
| И накинь пальтишко тут довольно прохладно!
| E mettiti il cappotto, è molto bello qui dentro!
|
| Аккуратно, смотри не задень провода,
| Fare attenzione a non toccare i fili
|
| С утра было пасмурно, но я разогнал облака.
| Al mattino era nuvoloso, ma ho disperso le nuvole.
|
| Всё правильно, теперь давай сюда,
| Esatto, ora vieni qui
|
| Можно летать без палева, если не пугает высота! | Puoi volare senza un cerbiatto, se l'altezza non ti spaventa! |