Traduzione del testo della canzone Каблуки - Tandem Foundation

Каблуки (originale)

Припев:
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
На кухне крепкий кофе листы скомканы,
Ночь не закончится пока я пишу свои строки.
Дым от восточного чего-то кусок из Марокко,
Это не допинг вижу из чего ты соткана.
Я боюсь что сам придумал многое,
Твоя магия я был, как ребенок.
Твоя магия она заставила меня лаять.
Моя память она итак уже пропадает.
Прямо сейчас или никогда,
Это наш шанс и судьба нам его с тобой дарит.
Прямо сейчас или никогда,
И она как никто об этом знает.
Давай держаться за руку давай будешь мной занята,
Будешь моей маленькой, моей лялькой.
Моей беде и праздниках,
От нашей первой встречи до самой старости.
Припев:
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
Впредь давай держаться за руки,
Я начинаю все заново, чтобы завтра все забылось, все что замерло.
Мое сознание в ссадинах, лучше не знать,
Это такое чувство будто бы не сдал ни одного экзамена.
Когда душа никем не занята,
Я знаю так бывает в окружении.
Необязательно писателей, куда проще найти себе занятие,
Которое поймут приятели, но только чего ради то?
Муза пойми мне важно чтоб мы ладили,
Ты наделила меня этой псевдо «привлекательностью».
Вот только с какой стати я должен себя тратить на то что,
Бы писать эти слова листать их на старте.
У всех бывает стимул сделать лучше,
Дабы не стать стандартным и не податься случаю.
Лишь бы писала ручка, лишь бы гудела боль в висках,
А ты просто держи мою ладонь и не отпускай.
Припев:
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.

(traduzione)

Coro:
È più alta di me, anche se no.
Lei è in tacchi, come posso controllarmi,
Lei non mi conosce, questo deve essere cambiato,
Quindi mi guarda negli occhi.
È più alta di me, anche se no.
Lei è in tacchi, come posso controllarmi,
Lei non mi conosce, questo deve essere cambiato,
Quindi mi guarda negli occhi.
In cucina, le forti sfoglie di caffè sono accartocciate,
La notte non finirà mentre scrivo le mie righe.
Fumo da qualcosa di orientale, un pezzo dal Marocco,
Questa non è roba, vedo di che pasta sei fatto.
Ho paura di aver inventato molte cose,
La tua magia Ero come un bambino.
La tua magia mi ha fatto abbaiare.
La mia memoria sta già svanendo.
Adesso o mai più
Questa è la nostra occasione e il destino ce la dà con te.
Adesso o mai più
E lei lo sa come nessun altro.
teniamoci per mano, diamoci da fare con me,
Sarai il mio piccolo, il mio bambino.
La mia sventura e le mie vacanze,
Dal nostro primo incontro alla vecchiaia.
Coro:
È più alta di me, anche se no.
Lei è in tacchi, come posso controllarmi,
Lei non mi conosce, questo deve essere cambiato,
Quindi mi guarda negli occhi.
È più alta di me, anche se no.
Lei è in tacchi, come posso controllarmi,
Lei non mi conosce, questo deve essere cambiato,
Quindi mi guarda negli occhi.
D'ora in poi, teniamoci per mano
Ricomincio daccapo perché domani tutto sia dimenticato, tutto ciò che si è congelato.
La mia mente è contusa, è meglio non sapere
Sembra che tu non abbia superato un solo esame.
Quando l'anima non è occupata da nessuno,
So che succede nell'ambiente.
Non necessariamente scrittori, è molto più facile trovare qualcosa da fare,
Quali amici capiranno, ma solo per cosa?
Muse capire che è importante per me che andiamo d'accordo,
Mi hai dotato di questa pseudo "attrattiva".
Ma perché mai dovrei spendere me stesso per qualcosa che,
Per scrivere queste parole e sfogliarle all'inizio.
Ognuno ha un incentivo a fare meglio,
Per non diventare standard e non soccombere all'occasione.
Se solo la penna scrivesse, se solo il dolore alle tempie ronzasse,
E tu tieni la mia mano e non la lasci andare.
Coro:
È più alta di me, anche se no.
Lei è in tacchi, come posso controllarmi,
Lei non mi conosce, questo deve essere cambiato,
Quindi mi guarda negli occhi.
È più alta di me, anche se no.
Lei è in tacchi, come posso controllarmi,
Lei non mi conosce, questo deve essere cambiato,
Quindi mi guarda negli occhi.