Traduzione del testo della canzone Pay to Pray - Tankard

Pay to Pray (originale)

I’m the front-man of forgiveness
Touring in my Chevrolet
All the bible-belt I ramble
Come, rejoice I’m on my way
I bring you the greatest love-show
And my play-list is a blast
I just got that certain spirit
And my fan-base's growing fast
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I present our choice of wonders
Lame, mute, deaf, I heal the lot
Raise your hands and join the chorus
What you give will do me good
Every question finds an answer
You can read it in my book
Merchandise, CDs and TV
Yes I get the masses hooked
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I sell Jesus' backstage passes
May God bless you
Special offer, yes a bargain
I’m cheapest, it’s true
Come to meet-and greet the savior
Sing: «Hallelu!!!»
Free yourself from earthly burdens
I’ll bear them for you
(I'll bear them for you, I’ll bear them for you)
I will make you pay to pray
Say, won’t you be redeemed today?
Yes, I will make you pay to pray
You never know when he will come
You never know when you’ll be gone
So take your chance and pay to pray
I will make you pay to pray
(I will make you pay to pray)
Say, won’t you be redeemed today?
(Say, won’t you be redeemed today?)

(traduzione)

Sono il frontman del perdono
In tournée con la mia Chevrolet
Tutta la cintura biblica divago
Vieni, rallegrati che sto arrivando
Ti porto il più grande spettacolo d'amore
E la mia playlist è un'esplosione
Ho appena avuto quel certo spirito
E la mia base di fan sta crescendo rapidamente
Vendo i pass per il backstage di Gesù
Che Dio ti benedica
Offerta speciale, sì un affare
Sono più economico, è vero
Vieni a incontrare e salutare il salvatore
Canta: «Hallelu!!!»
Liberati dai fardelli terreni
Li porterò per te
(Li porterò per te, li porterò per te)
Ti farò pagare per pregare
Dì, non verrai riscattato oggi?
Sì, ti farò pagare per pregare
Non sai mai quando verrà
Non sai mai quando te ne andrai
Quindi cogli l'occasione e paga per pregare
Vi presento la nostra scelta di meraviglie
Zoppo, muto, sordo, guarisco tutto
Alza le mani e unisciti al ritornello
Quello che dai mi farà bene
Ogni domanda trova una risposta
Puoi leggerlo nel mio libro
Merce, CD e TV
Sì, ho agganciato le masse
Vendo i pass per il backstage di Gesù
Che Dio ti benedica
Offerta speciale, sì un affare
Sono più economico, è vero
Vieni a incontrare e salutare il salvatore
Canta: «Hallelu!!!»
Liberati dai fardelli terreni
Li porterò per te
(Li porterò per te, li porterò per te)
Ti farò pagare per pregare
Dì, non verrai riscattato oggi?
Sì, ti farò pagare per pregare
Non sai mai quando verrà
Non sai mai quando te ne andrai
Quindi cogli l'occasione e paga per pregare
Vendo i pass per il backstage di Gesù
Che Dio ti benedica
Offerta speciale, sì un affare
Sono più economico, è vero
Vieni a incontrare e salutare il salvatore
Canta: «Hallelu!!!»
Liberati dai fardelli terreni
Li porterò per te
(Li porterò per te, li porterò per te)
Ti farò pagare per pregare
Dì, non verrai riscattato oggi?
Sì, ti farò pagare per pregare
Non sai mai quando verrà
Non sai mai quando te ne andrai
Quindi cogli l'occasione e paga per pregare
Ti farò pagare per pregare
(Ti farò pagare per pregare)
Dì, non verrai riscattato oggi?
(Dì, non sarai riscattato oggi?)