Traduzione del testo della canzone Slipping From Reality - Tankard

Slipping From Reality (originale)

I, born into a circle
I will lose not my way
I give my best by trying
I have a lot to say
Searching!
I’m trying!
The fear of failure
Succeed before I die
I feel the pressure on me
I’ve lost my mind today
Slipping from reality
Living for the «Great Escape»
Slipping from reality
Looks like it may be too late
Lord, gonna call upon you
I need your help today
Why do you fail to answer?
I’ll find another way
Searching!
I’m trying!
Resignation
I hold my bottle high
I feel my self-worth dying
With eyes closed and a sigh
I, born into a circle
I will lose not my way
I give my best by trying
I have a lot to say
Searching!
I’m trying!
The fear of failure
Succeed before I die
I feel the pressure on me
I’ve lost my mind today

Slipping From Reality (traduzione)

Io, nato in un cerchio
Non perderò la mia strada
Dò il meglio di me provando
Ho molto da dire
Alla ricerca!
Sto cercando!
La paura del fallimento
Riuscire prima di morire
Sento la pressione su di me
Oggi ho perso la testa
Scivolando dalla realtà
Vivere per la «grande fuga»
Scivolando dalla realtà
Sembra potrebbe essere troppo tardi
Signore, ti invocherò
Ho bisogno del tuo aiuto oggi
Perché non rispondi?
Troverò un altro modo
Alla ricerca!
Sto cercando!
Dimissioni
Tengo alta la mia bottiglia
Sento che la mia autostima sta morendo
Con gli occhi chiusi e un sospiro
Io, nato in un cerchio
Non perderò la mia strada
Dò il meglio di me provando
Ho molto da dire
Alla ricerca!
Sto cercando!
La paura del fallimento
Riuscire prima di morire
Sento la pressione su di me
Oggi ho perso la testa