Traduzione del testo della canzone The Herde - Tankard

The Herde (originale)

far
Death and decay of the flesh.
In the darkness of twilight
On the other side the last breath.
There is another dimension
Eternal hatred.
When we die
And life and death become one.
Then the matter of space
Asunder …
And cross the Rubicon
Hordes of emptiness.
invisible creatures
Pestilence and disease.
Evil spirits, corrupting our world and our desires.
Spreading fear and hatred.
Blazing Fury of the Horde!
Death from «outer space»
Blazing Fury of the Horde!
Devouring pests.
Blazing Fury of the Horde!
Year after year
They are destroying this world
Even at the dawn of humanity
The cost of their Indulgence
They directed us to her.
Crime, blood and war.
Invisible creatures …
Burning with rage …

The Herde (traduzione)

lontano
Morte e decomposizione della carne.
Nell'oscurità del crepuscolo
Dall'altro lato l'ultimo respiro.
C'è un'altra dimensione
Odio eterno.
Quando moriamo
E la vita e la morte diventano una cosa sola.
Poi la questione dello spazio
A pezzi...
E attraversa il Rubicone
Orde di vuoto.
creature invisibili
Pestilenza e malattia.
Spiriti maligni, corrompendo il nostro mondo e i nostri desideri.
Diffondere paura e odio.
Furia ardente dell'Orda!
Morte dallo «spazio esterno»
Furia ardente dell'Orda!
Parassiti divoratori.
Furia ardente dell'Orda!
Anno dopo anno
Stanno distruggendo questo mondo
Anche agli albori dell'umanità
Il costo della loro Indulgenza
Ci hanno indirizzato a lei.
Crimine, sangue e guerra.
Creature invisibili...
Bruciando di rabbia...