| Back in the old land of beer
| Di nuovo nella vecchia terra della birra
|
| In 1516 times
| Nel 1516 volte
|
| Univirtuous brewers ruined the business
| I birrai univirtuosi hanno rovinato l'attività
|
| Spoiling and polluting the beer with grubby things
| Rovinare e inquinare la birra con cose sporche
|
| Duke of Bavaria
| Duca di Baviera
|
| Forced laws and guaranteed
| Leggi forzate e garantite
|
| Needs of the people for healthy protection
| Bisogni delle persone per una sana protezione
|
| Oldest consumer rights today
| I più antichi diritti dei consumatori oggi
|
| We drink the old ways !
| Beviamo alla vecchia maniera!
|
| You’re asking what, you’re asking why
| Ti stai chiedendo cosa, ti stai chiedendo perché
|
| We’re into «pure stuff» !
| Siamo in «roba pura»!
|
| Preservatives: we don’t comply !
| Conservanti: non rispettiamo!
|
| Don’t comply !
| Non rispettare!
|
| We still drink the old ways !
| Beviamo ancora alla vecchia maniera!
|
| Don’t comply !
| Non rispettare!
|
| We still drink the old ways !
| Beviamo ancora alla vecchia maniera!
|
| Wise rules, pleasant tradition
| Regole sagge, tradizione piacevole
|
| Make beer fans satisfied
| Rendi soddisfatti i fan della birra
|
| Services and handicraft
| Servizi e artigianato
|
| Pure beer means quality
| Birra pura significa qualità
|
| It’s a commitment, and it’s essential
| È un impegno ed è essenziale
|
| Purity of barley, water, hops and yeast
| Purezza di orzo, acqua, luppolo e lievito
|
| Nine hundred breweries are there in this country
| In questo paese ci sono novecento birrifici
|
| They care for standarts, masters of enzymes
| Si prendono cura degli standard, maestri degli enzimi
|
| Just girls and wimps drink import-beer
| Solo ragazze e sfigati bevono birra d'importazione
|
| Your choice to pick a good mass
| La tua scelta di scegliere una buona massa
|
| Stay clean and drink with class | Rimani pulito e bevi con classe |