Traduzione del testo della canzone Alone - TANTRIC

Alone (originale)

I’ve got this life in my hands
And it’s killing me
I stumbled through this life not knowing that this knife
Yeah, would cut through my hands
You think you’re right but I just might
My hands are tied by the lies that blind us
I would never
Just when you think that you’ve been finding yourself
Is when you find yourself alone
Well, just stop pretending that you’re somebody else
When you find yourself, you find yourself alone
Alone
Well, I can’t tell you how it’s come to this
Our problems have become
Sealing your anger with a kiss
From the innocnt
You think you’re right but I just might
My hands are tied by th lies that blind us
I would never
Just when you think that you’ve been finding yourself
Is when you find yourself alone
Well, just stop pretending that you’re somebody else
When you find yourself, you find yourself alone
Alone
Well, you finally got what you wanted
Well, you taunted me so long
Never thinking there’s a person behind that wrinkled poster
That’s sitting on your wall
Just when you think that you’ve been finding yourself (I've got this life in my
hands)
Is when you find yourself alone (And it’s killing me)
Well, just stop pretending that you’re somebody else (I've got this life in my
hands)
When you find yourself, you find yourself alone (And it’s killing me)
(I've got this life in my hands)
Alone
(And it’s killing me)
Just when you think that you’ve been finding yourself (I've got this life in my
hands)
Is when you find yourself alone (And it’s killing me)
Well, just stop pretending that you’re somebody else
When you find yourself, you find yourself alone

Alone (traduzione)

Ho questa vita nelle mie mani
E mi sta uccidendo
Sono inciampato in questa vita senza sapere che questo coltello
Sì, mi taglierebbe le mani
Pensi di avere ragione, ma io potrei
Le mie mani sono legate dalle bugie che ci accecano
Non vorrei mai
Proprio quando pensi di aver ritrovato te stesso
È quando ti ritrovi solo
Bene, smettila di fingere di essere qualcun altro
Quando ti ritrovi, ti ritrovi solo
Solo
Bene, non posso dirti come si è arrivati ​​a questo
I nostri problemi sono diventati
Sigillare la tua rabbia con un bacio
Dall'innocente
Pensi di avere ragione, ma io potrei
Le mie mani sono legate dalle bugie che ci accecano
Non vorrei mai
Proprio quando pensi di aver ritrovato te stesso
È quando ti ritrovi solo
Bene, smettila di fingere di essere qualcun altro
Quando ti ritrovi, ti ritrovi solo
Solo
Bene, finalmente hai ottenuto quello che volevi
Beh, mi hai deriso così tanto
Non pensare mai che ci sia una persona dietro quel poster rugoso
È seduto sul tuo muro
Proprio quando pensi di aver ritrovato te stesso (ho questa vita nel mio
mani)
È quando ti ritrovi da solo (e mi sta uccidendo)
Bene, smettila di fingere di essere qualcun altro (ho questa vita nel mio
mani)
Quando ti ritrovi, ti ritrovi solo (E mi sta uccidendo)
(Ho questa vita nelle mie mani)
Solo
(E mi sta uccidendo)
Proprio quando pensi di aver ritrovato te stesso (ho questa vita nel mio
mani)
È quando ti ritrovi da solo (e mi sta uccidendo)
Bene, smettila di fingere di essere qualcun altro
Quando ti ritrovi, ti ritrovi solo