Traduzione del testo della canzone Awake - TANTRIC

Awake (originale)

Thinking back we were a struggling
All the people, places
We’ve left behind
What others want you are a struggling it Second chances are the hardest things to find
Another day, another sun is gone
And everything around us Slowly wears us down
So you pleasantly distract yourself
Time is passing
Don’t forget to look around
What if the life we knew wasn’t dead
It’s only been forgotten cuz we fought and lost again
I’m tired of always stumbling through it That’s not the way to be Pay attention cuz it goes away
And don’t be bothered
By the things you can’t control
Very few things never fade away
Let the petty things
That dwell go where they go What if the life we knew wasn’t dead
It’s only been forgotten cuz we fought and lost again
I’m tired of always stumbling through it That’s not the way to be This is how I have to clear my mind
This is how to take the blindfold off to find
What I see an image of my life
Then awake to find that everything was fine.
What if the life we knew wasn’t dead
It’s only been forgotten cuz we fought and lost again
I’m tired of always stumbling through it That’s not the way to be What if the life we knew wasn’t dead
It’s only been forgotten cuz we fought and lost again
I’m tired of always stumbling through it That’s not the way to be

Awake (traduzione)

Ripensandoci, eravamo una lotta
Tutte le persone, i luoghi
Ci siamo lasciati alle spalle
Quello che gli altri vogliono che tu lo stia facendo fatica. Le seconde possibilità sono le cose più difficili da trovare
Un altro giorno, un altro sole è andato
E tutto ciò che ci circonda lentamente ci logora
Quindi ti distrai piacevolmente
Il tempo sta passando
Non dimenticare di guardarti intorno
E se la vita che conoscevamo non fosse morta
È stato dimenticato solo perché abbiamo combattuto e perso di nuovo
Sono stanco di inciamparci sempre Non è il modo di essere Fai attenzione perché va via
E non preoccuparti
Dalle cose che non puoi controllare
Pochissime cose non svaniscono mai
Lascia che le cose insignificanti
Quella dimora va dove vanno loro E se la vita che conoscevamo non fosse morta
È stato dimenticato solo perché abbiamo combattuto e perso di nuovo
Sono stanco di inciamparci sempre Non è così che si deve Ecco come devo schiarirmi la mente
Ecco come togliere la benda per trovare
Quello che vedo è un'immagine della mia vita
Quindi svegliati per scoprire che andava tutto bene.
E se la vita che conoscevamo non fosse morta
È stato dimenticato solo perché abbiamo combattuto e perso di nuovo
Sono stanco di inciamparci sempre Non è il modo di essere E se la vita che conoscevamo non fosse morta
È stato dimenticato solo perché abbiamo combattuto e perso di nuovo
Sono stanco di sempre inciampare in questo non è il modo di essere