Traduzione del testo della canzone Girl in White - TANTRIC

Girl in White (originale)

A beautiful girl crushed on a mirror
Eyes through your world I saw so clearer
But now I can’t say goodbye
Stay away from you
Beautiful
I didn’t really know
I’m sorry I abuse myself
This is my disease
What is your excuse for you to leave
When I need you most
Beautiful girl tied up in plastic dresses
Breathing you in helped cover the pain for now
But now you are the subject center of my pain
I didn’t really know
I’m sorry I abuse myself
This is my disease
What is your excuse for you to leave
When I need you most
I didn’t really know
I’m sorry I abuse myself
This is my disease
What is your excuse for you to leave
When I need you most
Again
Don’t you know that
I can not mistake me and
You will not replace me again
This time it didn’t take me
And I know I will finally fail
Again
I didn’t really know
I’m sorry I abuse myself
This is my disease
What is your excuse for you to leave
When I need you most
I didn’t really know
I’m sorry I abuse myself
This is my disease
What is your excuse for you to leave
When I need you most

(traduzione)

Una bella ragazza schiacciata su uno specchio
Gli occhi attraverso il tuo mondo l'ho visto così più chiaro
Ma ora non posso dire addio
Stai lontano da te
Bellissimo
Non lo sapevo davvero
Mi dispiace di aver abusato di me stesso
Questa è la mia malattia
Qual è la tua scusa per andartene
Quando ho più bisogno di te
Bella ragazza legata in abiti di plastica
Respirarti ha aiutato a coprire il dolore per ora
Ma ora sei il soggetto del mio dolore
Non lo sapevo davvero
Mi dispiace di aver abusato di me stesso
Questa è la mia malattia
Qual è la tua scusa per andartene
Quando ho più bisogno di te
Non lo sapevo davvero
Mi dispiace di aver abusato di me stesso
Questa è la mia malattia
Qual è la tua scusa per andartene
Quando ho più bisogno di te
Ancora
Non lo sai?
Non posso confondermi e
Non mi sostituirai di nuovo
Questa volta non ci ho messo
E so che alla fine fallirò
Ancora
Non lo sapevo davvero
Mi dispiace di aver abusato di me stesso
Questa è la mia malattia
Qual è la tua scusa per andartene
Quando ho più bisogno di te
Non lo sapevo davvero
Mi dispiace di aver abusato di me stesso
Questa è la mia malattia
Qual è la tua scusa per andartene
Quando ho più bisogno di te