Traduzione del testo della canzone Hero - TANTRIC

Hero (originale)

Before you go, just listen
Well I’m sorry for all the things I’ve done to you
You know that I’m sorry, for all the things I’ve put you through
You see I, you see I never did realize, how it must have felt in your eyes
Complacency was my disguise until the day that I found you
Will I ever see the day when I turn around and say
Things shouldn’t be this way but all I know is, I feel all alone, yeah
And all I ever wanted was to be your hero, yeah
And all I ever wanted was to be your friend
Do you remember the way it used to be
I know you remember maybe we could make it real
Make it real, make it real, make it real
You see I never did realize, how it must have felt in your eyes
Complacency was my disguise until the day that I found you
Will I ever see the day when I turn around and say?
Things shouldn’t be this way, but all I know is, I feel all alone, yeah
And all I ever wanted was to be your hero, oh
And all I ever wanted was to be your friend, yeah
And all I ever wanted was to be your hero, yeah
And all I ever wanted was to be your friend
Before you go, listen to the things I have to say
Before you judge, don’t you let your pain judge me this way
Before you leave, give me just a second to explain
All the things I’m feeling inside
And all I ever wanted was to be your hero, yeah
And all I ever wanted was to be your friend, yeah
And all I ever wanted was to be your hero
And all I ever wanted was to be your friend

(traduzione)

Prima di andare, ascolta
Bene, mi dispiace per tutte le cose che ti ho fatto
Sai che mi dispiace per tutte le cose che ti ho fatto passare
Vedi io, vedi che non mi sono mai reso conto di come deve essersi sentito nei tuoi occhi
L'autocompiacimento è stato il mio travestimento fino al giorno in cui ti ho trovato
Vedrò mai il giorno in cui mi girerò e dirò
Le cose non dovrebbero essere così, ma tutto quello che so è che mi sento solo, sì
E tutto ciò che ho sempre desiderato era essere il tuo eroe, sì
E tutto ciò che ho sempre desiderato era essere tuo amico
Ti ricordi com'era una volta
So che ti ricordi che forse potremmo renderlo reale
Rendilo reale, rendilo reale, rendilo reale
Vedi, non mi sono mai reso conto di come deve essersi sentito nei tuoi occhi
L'autocompiacimento è stato il mio travestimento fino al giorno in cui ti ho trovato
Vedrò mai il giorno in cui mi giro e dico?
Le cose non dovrebbero essere così, ma tutto quello che so è che mi sento solo, sì
E tutto ciò che ho sempre desiderato era essere il tuo eroe, oh
E tutto ciò che ho sempre desiderato era essere tuo amico, sì
E tutto ciò che ho sempre desiderato era essere il tuo eroe, sì
E tutto ciò che ho sempre desiderato era essere tuo amico
Prima di andare, ascolta le cose che ho da dire
Prima di giudicare, non lasciare che il tuo dolore mi giudichi in questo modo
Prima di partire, dammi solo un secondo per spiegare
Tutte le cose che sento dentro
E tutto ciò che ho sempre desiderato era essere il tuo eroe, sì
E tutto ciò che ho sempre desiderato era essere tuo amico, sì
E tutto ciò che ho sempre desiderato era essere il tuo eroe
E tutto ciò che ho sempre desiderato era essere tuo amico