Traduzione del testo della canzone Inside Your Head - TANTRIC

Inside Your Head (originale)

And the nights grow colder
And the days get older
And the nights grow colder
So many times
I thought
Of giving up
Better luck this time
Things aren’t gonna be this way
And everything
I felt from my heart
From the start
I knew it then
I didn’t have the strength to say
Turn around to the sound
Of the voice that you’re flowing to
It’s inside your head
If I said that I would then I could
And I shouldn’t lie cause I’d end up dead
Looking up all my life
But I just saw the sky
I couldn’t look beyond myself
To realize
That the pain you come from is the
Pain you go through
And you will do
Anything you can until you
And the nights grow colder
And the days get older
And the nights grow colder
It’s inside your head
And the nights grow colder
And the days get older

(traduzione)

E le notti diventano più fredde
E i giorni invecchiano
E le notti diventano più fredde
Così tante volte
Ho pensato
Di arrendersi
Più fortuna questa volta
Le cose non andranno così
E ogni cosa
Ho sentito dal mio cuore
Dall'inizio
Lo sapevo allora
Non ho avuto la forza di dirlo
Girati al suono
Della voce verso cui stai fluendo
È dentro la tua testa
Se dicessi che lo farei, allora potrei
E non dovrei mentire perché finirei morto
Alzando lo sguardo per tutta la vita
Ma ho appena visto il cielo
Non riuscivo a guardare oltre me stesso
Realizzare
Che il dolore da cui vieni è il
Il dolore che attraversi
E lo farai
Tutto quello che puoi fino a te
E le notti diventano più fredde
E i giorni invecchiano
E le notti diventano più fredde
È dentro la tua testa
E le notti diventano più fredde
E i giorni invecchiano