Traduzione del testo della canzone The Words to Say - TANTRIC

The Words to Say (originale)

Of a poet would come out
Too metaphorize this
But I’ve been searching all these years
It’s more than the love
That word isn’t strong enough
So, I guess we’ll have to make one up
Cause love isn’t enough
It just isn’t enough, love it isn’t enough to say
And while you’re sleeping
I think to myself, I’m givin' you my name
Now darlin', just keep dreamin'
And one day you’ll wake up and forget
About all the rest and just move on
And love just isn’t enough of a word to say
But I’ll still love you every day
Lov just isn’t enough of a word to write
But I’ll love you for th rest of my life
And nothin' else felt right
We both decided not to fight
When I look at your face
Nothing there to replace
Nothing more to overcome
I imagine our children
As I see your eyes in them
See in my mother’s face
And your grandfather’s grace
And my father’s will to try
And while you’re sleeping
I think to myself, I’m givin' you my name
Now darlin', just keep dreamin'
And one day you’ll wake up and forget
About all the rest and just move on
And love just isn’t enough of a word to say
But I’ll still love you every day
Love just isn’t enough of a word to write
But I’ll love you for the rest of my life
Love just isn’t enough of a word to say
But I will love you every day
Love just isn’t enough of a word to write
But I’ll love you for the rest of my life
Love just isn’t enough of a word to say
But I will love you every day
Love just isn’t enough of a word to write
But I’ll love you for the rest of my life
Love just isn’t enough of a word to say
But I will love you every day
Love just isn’t enough…

(traduzione)

Di un poeta verrebbe fuori
Troppo metafora questo
Ma ho cercato per tutti questi anni
È più dell'amore
Quella parola non è abbastanza forte
Quindi, suppongo che dovremo inventarne uno
Perché l'amore non è abbastanza
Semplicemente non è abbastanza, amarlo non è abbastanza per dirlo
E mentre dormi
Penso tra me e me, ti sto dando il mio nome
Ora tesoro, continua a sognare
E un giorno ti sveglierai e dimenticherai
Riguardo a tutto il resto e vai avanti
E l'amore non è una parola sufficiente da dire
Ma ti amerò ancora ogni giorno
Amore non è una parola sufficiente per scrivere
Ma ti amerò per il resto della mia vita
E nient'altro sembrava giusto
Entrambi abbiamo deciso di non combattere
Quando guardo la tua faccia
Non c'è niente da sostituire
Nient'altro da superare
Immagino i nostri figli
Come vedo i tuoi occhi in loro
Guarda nella faccia di mia madre
E la grazia di tuo nonno
E la volontà di mio padre di provare
E mentre dormi
Penso tra me e me, ti sto dando il mio nome
Ora tesoro, continua a sognare
E un giorno ti sveglierai e dimenticherai
Riguardo a tutto il resto e vai avanti
E l'amore non è una parola sufficiente da dire
Ma ti amerò ancora ogni giorno
L'amore non è una parola sufficiente per scrivere
Ma ti amerò per il resto della mia vita
L'amore non è una parola sufficiente da dire
Ma ti amerò ogni giorno
L'amore non è una parola sufficiente per scrivere
Ma ti amerò per il resto della mia vita
L'amore non è una parola sufficiente da dire
Ma ti amerò ogni giorno
L'amore non è una parola sufficiente per scrivere
Ma ti amerò per il resto della mia vita
L'amore non è una parola sufficiente da dire
Ma ti amerò ogni giorno
L'amore non basta...