Traduzione del testo della canzone Where Do We Go from Here? - TANTRIC

Where Do We Go from Here? (originale)

I said, hey little girl, that look in your eye
You never did cry, you never did shed a tear
How does it feel that I’m not there
To be the one to take the blame
For your complaints, but I refrain from it
And how does it feel that I’m not there
'Cause I’ve been hoping
Constantly coping
Relieving by doping myself
And we’ve been trying
We are denying
Let’s just stop lying to ourselves
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Said years gone by, been by your side
I made you laugh, I’m sorry that I made you cry
But I wouldn’t change it for anything
Now we’ve come to a fork in the road
But I don’t know which way to go, what now
I’m looking for a sign to show me out
'Cause I’ve been hoping
Constantly coping
Relieving by doping myself
And we’ve been trying
We are denying
Let’s just stop lying to ourselves
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just thinking that something will appear
So where do we go from here
The future isn’t clear
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from here
Just take the wheel and steer
I keep on looking
Not just hoping something will appear
So where do we go from…

(traduzione)

Ho detto, ehi ragazzina, quello sguardo nei tuoi occhi
Non hai mai pianto, non hai mai versato una lacrima
Come ci si sente a non essere lì
Essere l'unico a prendersi la colpa
Per le tue lamentele, ma mi astengo
E come ci si sente a non essere lì
Perché ho sperato
Affrontare costantemente
Alleviandomi dopandomi
E ci abbiamo provato
Stiamo negando
Smettiamola di mentire a noi stessi
Quindi dove andiamo da qui
Il futuro non è chiaro
Continuo a cercare
Non solo sperando che qualcosa appaia
Quindi dove andiamo da qui
Basta prendere il volante e sterzare
Continuo a cercare
Non solo sperando che qualcosa appaia
Quindi dove andiamo da qui
Detti anni passati, sono stato al tuo fianco
Ti ho fatto ridere, mi dispiace di averti fatto piangere
Ma non lo cambierei per niente
Ora siamo arrivati ​​a un bivio
Ma non so da che parte andare, e adesso
Sto cercando un segnale per mostrarmi
Perché ho sperato
Affrontare costantemente
Alleviandomi dopandomi
E ci abbiamo provato
Stiamo negando
Smettiamola di mentire a noi stessi
Quindi dove andiamo da qui
Il futuro non è chiaro
Continuo a cercare
Non solo sperando che qualcosa appaia
Quindi dove andiamo da qui
Basta prendere il volante e sterzare
Continuo a cercare
Non solo sperando che qualcosa appaia
Quindi dove andiamo da qui
Quindi dove andiamo da qui
Il futuro non è chiaro
Continuo a cercare
Non solo pensare che qualcosa apparirà
Quindi dove andiamo da qui
Il futuro non è chiaro
Continuo a cercare
Non solo sperando che qualcosa appaia
Quindi dove andiamo da qui
Basta prendere il volante e sterzare
Continuo a cercare
Non solo sperando che qualcosa appaia
Quindi da dove andiamo da...