Traduzione del testo della canzone Why Don't You - TANTRIC

Why Don't You (originale)

I’ve been waiting here for so long
Trying to find another place where I belong
Well, what you want to be, what you can never see
'Cause you’re making mistakes, you really take
And there’s nothing left for me
(On and on, on and on again)
I’ve been waiting all along
(On and on, on and on again)
Trying to find a place that’s home
(On and on, on and on again)
I’ll lay it out for you to see
(On and on, on and on again)
Is this what you really need?
Why don’t you make mistakes like I do?
Why don’t you
(Why don’t you)
Make mistakes like I do?
I, I don’t wanna die
I’ve been doing this all by myself
Trying to put all of our problems on the shelf
But what I have to see, is this can never be
So I’m making my way, through everyday
And I’m taking what I need, yeah
(On and on, on and on again)
I’ve been waiting all along
(On and on, on and on again)
Trying to find a place that’s home
(On and on, on and on again)
I’ll lay it out for you to see
(On and on, on and on again)
Is this what you really need?
Why don’t you make mistakes like I do?
Why don’t you
(Why don’t you)
Make mistakes like I do?
I, I don’t wanna die
My precious time, you don’t deserve
Your perfect world, has gone blind
Why don’t you make mistakes like I do?
Why don’t you
(Why don’t you)
Make mistakes like do?
I, I don’t wanna die
Why don’t you make mistakes like I do?
Why don’t you
(Why don’t you)
Make mistakes like I do?
I, I don’t wanna die

(traduzione)

Ho aspettato qui per così tanto tempo
Sto cercando di trovare un altro posto a cui appartengo
Bene, quello che vuoi essere, quello che non puoi mai vedere
Perché stai commettendo errori, prendi davvero
E non c'è più niente per me
(Accendi e riaccendi, ancora e ancora)
Ho sempre aspettato
(Accendi e riaccendi, ancora e ancora)
Cercando di trovare un posto che sia casa
(Accendi e riaccendi, ancora e ancora)
Te lo spiegherò per mostrarlo
(Accendi e riaccendi, ancora e ancora)
È questo ciò di cui hai veramente bisogno?
Perché non commetti errori come faccio io?
Perché no
(perché non lo fai)
Fare errori come faccio io?
Io, io non voglio morire
Ho fatto tutto questo da solo
Cercando di mettere tutti i nostri problemi sullo scaffale
Ma quello che devo vedere è che questo non potrà mai essere
Quindi sto facendo a modo mio, ogni giorno
E prendo ciò di cui ho bisogno, sì
(Accendi e riaccendi, ancora e ancora)
Ho sempre aspettato
(Accendi e riaccendi, ancora e ancora)
Cercando di trovare un posto che sia casa
(Accendi e riaccendi, ancora e ancora)
Te lo spiegherò per mostrarlo
(Accendi e riaccendi, ancora e ancora)
È questo ciò di cui hai veramente bisogno?
Perché non commetti errori come faccio io?
Perché no
(perché non lo fai)
Fare errori come faccio io?
Io, io non voglio morire
Il mio tempo prezioso, non te lo meriti
Il tuo mondo perfetto è diventato cieco
Perché non commetti errori come faccio io?
Perché no
(perché non lo fai)
Fare errori come fare?
Io, io non voglio morire
Perché non commetti errori come faccio io?
Perché no
(perché non lo fai)
Fare errori come faccio io?
Io, io non voglio morire