Traduzione del testo della canzone Heart of the Architect - Tanuki

Heart of the Architect (originale)

THIS SHOCK
THAT WE FELT AT THE WAY
OF YOUR LOSS THAT DAY
IT BROUGHT
THE (?) TO THEIR KNEES
WITH THE PRICE THAT YOU PAID
THE FATE OF THE ONE
WILL SHAPE WHO REMAINS
BUT WE’LL NEVER TRULY KNOW THE PAIN
THOUGH YOU STRUGGLED ALONE
YOU TAUGHT US ALL
A COURAGE WE NEVER KNEW
SPIN THIS AGE OLD SONG
We felt the weight you poured
Through the ragged words on pages that we’ve torn
We failed to see the signs
The answers couldn’t stop the tears we dried
You heart is silent now
Your voice will live forever
We’ll find a way to carry it somehow
YOU STEPPED UP IN THE FACE
DESPITE THE (?)
IT LEAVES IN IT’S WAKE
YOU KNOW THE TIME IT TAKE
JUST ONE LAST SONG
TO MAKE US STRONG
WE CAN’T BEGIN TO THE SEE THE WORLD
THE SAME WAY WITH YOU GONE
They covered us
The echoing we felt
Pushing through the end
They shook the ground
The quaking voice is stern
A risk you never felt
It was not your time
It was not your time
There was so much more for you to say
It was not your time
It was not your time
There was so much more for you to share and help the hurt relief
We felt the weight you poured
Through the ragged words on pages that we’ve torn
We failed to see the signs
The answers couldn’t stop the tears we dried
You heart is silent now
Your voice will live forever
We’ll find a way to carry it somehow

Heart of the Architect (traduzione)

QUESTO SHOCK
CHE Ci siamo sentiti IN VIA
DELLA TUA PERDITA QUEL GIORNO
HA PORTATO
IL (?) ALLE GINOCCHIERE
CON IL PREZZO CHE HAI PAGATO
IL DESTINO DELL'UNO
DÀ FORMA A CHI RIMANE
MA NON SAPREMO MAI VERAMENTE IL DOLORE
ANCHE SE HAI FATTO DA SOLO
CI HAI INSEGNATO TUTTI
UN CORAGGIO CHE NON ABBIAMO MAI SAPUTO
GIRA QUESTA CANZONE ANTICA
Abbiamo sentito il peso che hai versato
Attraverso le parole frastagliate sulle pagine che abbiamo strappato
Non siamo riusciti a vedere i segni
Le risposte non sono riuscite a fermare le lacrime che abbiamo asciugato
Il tuo cuore è silenzioso ora
La tua voce vivrà per sempre
Troveremo un modo per portarlo in qualche modo
TI HAI FATTO IN FACCIA
NONOSTANTE IL (?)
LASCIA DENTRO È SVEGLIA
CONOSCI IL TEMPO CHE CI SERVE
SOLO UN'ULTIMA CANZONE
PER RENDERCI FORTI
NON POSSIAMO COMINCIARE A VEDERE IL MONDO
ALLO STESSO MODO CON TE ANDATO
Ci hanno coperto
L'eco che abbiamo sentito
Spingendo fino alla fine
Hanno scosso la terra
La voce tremante è severa
Un rischio che non hai mai sentito
Non era il tuo momento
Non era il tuo momento
C'erano così tante altre cose da dire
Non era il tuo momento
Non era il tuo momento
C'era molto di più da condividere e aiutare il sollievo dal dolore
Abbiamo sentito il peso che hai versato
Attraverso le parole frastagliate sulle pagine che abbiamo strappato
Non siamo riusciti a vedere i segni
Le risposte non sono riuscite a fermare le lacrime che abbiamo asciugato
Il tuo cuore è silenzioso ora
La tua voce vivrà per sempre
Troveremo un modo per portarlo in qualche modo