Traduzione del testo della canzone There Are Better Ways to Die - Tanuki

There Are Better Ways to Die (originale)

I saw a watchful eye
Cast a shadow with it’s gaze and take a life
I froze along with time
Knowing this was doomed to ruin by design
I spoke without a breath
It echoed all the ones I laid to rest
I pulled out every knot
And quietly abandoned what we sought
They grow from empty seeds
Their roots take hold of me
Sink beneath my nails and whisper to the deep
They claw at every wall
The wounded limbs that I command
Hardly fit to carry me or make this crawl
I move from silent scenes
Cutting out the rivers along the seams
I purge this aching well
And the water turns to drown this private hell
I felt the gravity
An ever-pressing weight that cripples me
I’ve shared my shattered soul
There’s nothing left of me just let me go
Only fools could live this way
Only cowards can accept
No matter how this plays we’ll reach the end the same
The tears don’t need to dry
It won’t always hurt this much
Can you at least believe there are better ways to die?
There are better ways
There are better ways
There are better ways
There are better ways
There are better ways
There are better ways
There are better ways
There are better ways to die
There are better ways to die!
There are better ways to die!

There Are Better Ways to Die (traduzione)

Ho visto un occhio vigile
Proietta un'ombra con il suo sguardo e prendi una vita
Ho congelato insieme al tempo
Sapere che questo era destinato alla rovina progettazione
Ho parlato senza fiatare
Faceva eco a tutti quelli che avevo messo a riposo
Ho estratto ogni nodo
E abbiamo tranquillamente abbandonato ciò che cercavamo
Crescono da semi vuoti
Le loro radici si impossessano di me
Affonda sotto le mie unghie e sussurra nel profondo
Si aggrappano a ogni muro
Gli arti feriti che comando
Difficilmente adatto a portarmi o fare questa scansione
Passo da scene mute
Tagliare i fiumi lungo le cuciture
Elimino bene questo dolore
E l'acqua si trasforma per affogare questo inferno privato
Ho sentito la gravità
Un peso sempre pressante che mi paralizza
Ho condiviso la mia anima distrutta
Non è rimasto più niente di me, lasciami andare
Solo gli sciocchi potrebbero vivere in questo modo
Solo i codardi possono accettare
Non importa come si gioca, arriveremo alla fine lo stesso
Le lacrime non hanno bisogno di asciugarsi
Non farà sempre così male
Riesci almeno a credere che ci siano modi migliori per morire?
Ci sono modi migliori
Ci sono modi migliori
Ci sono modi migliori
Ci sono modi migliori
Ci sono modi migliori
Ci sono modi migliori
Ci sono modi migliori
Ci sono modi migliori per morire
Ci sono modi migliori per morire!
Ci sono modi migliori per morire!