Traduzione del testo della canzone Release - Tanuki

Release (originale)

From the tallest heights
We could hear from all directions
Their careful goodbyes
And all the hands beside
The coldest of queens
That we carried like trophy wives
We sang along to lonely strings
We danced atop a child’s dreams
We waited for these bitter things
To take their leave
To take their leave tonight
We break the walls we love for peace
We trade what little’s left
In search of some release
In every photograph
We see it staring back
The comfort that comes with the past
And all your favorite parts
Don’t fit into the vacancies you hide behind your heart
We end the day with littered lungs
We speak despite our swollen tongues
We own the broken notes we sung
But this won’t hold
But this won’t hold for long
We break the ones we loved for peace
We trade what little’s left
In search of some release
We tell ourselves it’s only just enough to breath
We trade what little’s left
In search of some release
We break the ones we loved for peace
We trade what little’s left
In search of some release
We tell ourselves it’s only just enough to breath
We trade everything we are
In search of some release

Release (traduzione)

Dalle altezze più alte
Potevamo sentire da tutte le direzioni
I loro saluti attenti
E tutte le mani accanto
La più fredda delle regine
Che portavamo come mogli da trofeo
Cantavamo insieme a archi solitari
Abbiamo ballato sopra i sogni di un bambino
Abbiamo aspettato queste cose amare
Per prendere congedo
Per prendere congedo stasera
Rompiamo i muri che amiamo per la pace
Scambiamo quel poco che resta
Alla ricerca di qualche liberazione
In ogni fotografia
Lo vediamo guardando indietro
Il comfort che viene con il passato
E tutte le tue parti preferite
Non adattarti ai posti vacanti che nascondi dietro il tuo cuore
Concludiamo la giornata con i polmoni pieni
Parliamo nonostante le nostre lingue gonfie
Possediamo le note spezzate che abbiamo cantato
Ma questo non reggerà
Ma questo non durerà a lungo
Rompiamo quelli che abbiamo amato per la pace
Scambiamo quel poco che resta
Alla ricerca di qualche liberazione
Ci diciamo che basta solo per respirare
Scambiamo quel poco che resta
Alla ricerca di qualche liberazione
Rompiamo quelli che abbiamo amato per la pace
Scambiamo quel poco che resta
Alla ricerca di qualche liberazione
Ci diciamo che basta solo per respirare
Scambiamo tutto ciò che siamo
Alla ricerca di qualche liberazione