Traduzione del testo della canzone Complicated - Tanya Tucker

Complicated (originale)

Throw up a quarter and I’ll call it A heads he loves me, tails he loves me not
I keep his picture in my wallet
I guess I miss him a little more than I thought
It’s complicated, it’s underrated
This is so much more than I anticipated
Well it’s a heart related, it’s complicated
Am I flyin'?
Am I sinkin'?
Do it feel good or do it hurt?
I’d like to tell him what I’m thinkin'
But right now I just can’t find them words
Well it’s complicated, it’s underrated
This is so much more than I anticipated
Well it’s a heart related, it’s complicated, alright
Talk to me baby
Get down
We’re walking hand in hand on Sunday
Havin' it out on a Sunday night
We might be makin' up come Monday
Our love is never black and white
'Cause it’s complicated, it’s underrated
This is so much more than I anticipated
Well it’s a heart related, it’s complicated
You love to love 'em and you hate to hate 'em
And then you hate to love 'em
Well it’s complicated, yes it’s tough
Complicated, alright
It’s complicated, woah yeah
He’s wearing me out
This is difficult
You got another quarter?

Complicated (traduzione)

Tira su un quarto e lo chiamerò A testa mi ama, croce non mi ama
Tengo la sua foto nel mio portafoglio
Immagino che mi manchi un po' più di quanto pensassi
È complicato, è sottovalutato
Questo è molto più di quanto mi aspettassi
Beh, è ​​legato al cuore, è complicato
Sto volando?
Sto affondando?
Ti senti bene o ti fa male?
Vorrei dirgli cosa sto pensando
Ma in questo momento non riesco proprio a trovare quelle parole
Beh, è ​​complicato, è sottovalutato
Questo è molto più di quanto mi aspettassi
Beh, è ​​un problema legato al cuore, è complicato, va bene
Parlami piccola
Scendere
Camminiamo mano nella mano domenica
Divertirsi di una domenica sera
Potremmo rimontare lunedì
Il nostro amore non è mai in bianco e nero
Perché è complicato, è sottovalutato
Questo è molto più di quanto mi aspettassi
Beh, è ​​legato al cuore, è complicato
Ti piace amarli e odi odiarli
E poi odi amarli
Beh, è ​​complicato, sì, è difficile
Complicato, va bene
È complicato, woah sì
Mi sta esaurendo
Questo è difficile
Hai un altro quarto?