Traduzione del testo della canzone I Love You Anyway - Tanya Tucker

I Love You Anyway (originale)

My cowboy rhythm with your uptown blues
Might sound a little out of tune
But I don’t care I don’t care
It don’t matter to me, baby
I love you anyway
Your silk Armani with my wrangler jeans
Might make us look a little strange
But I don’t care I don’t care
It don’t matter to me, baby
I love you anyway
Any fool can see the warning signs
The difference in your world and mine
But I don’t care how fast or high you fly
I love you anyway
Any fool can see the warning signs
The difference in your world and mine
But I don’t care how fast or high you fly
I love you anyway
Pig閛n Forge or St. Tropez
We’ll have one fine honeymoon either way
So I don’t care no I don’t care
It don’t matter to me, baby
I love you anyway
Wooh It don’t matter to me, baby
I love you anyway

(traduzione)

Il mio ritmo da cowboy con il tuo blues uptown
Potrebbe sembrare un po' stonato
Ma non mi interessa, non mi interessa
Non importa a me, piccola
Ti amo comunque
Il tuo Armani di seta con i miei jeans wrangler
Potrebbe farci sembrare un po' strani
Ma non mi interessa, non mi interessa
Non importa a me, piccola
Ti amo comunque
Qualsiasi sciocco può vedere i segnali di pericolo
La differenza nel tuo mondo e nel mio
Ma non mi interessa quanto velocemente o in alto voli
Ti amo comunque
Qualsiasi sciocco può vedere i segnali di pericolo
La differenza nel tuo mondo e nel mio
Ma non mi interessa quanto velocemente o in alto voli
Ti amo comunque
Pig'n Forge o St. Tropez
Avremo una bella luna di miele in ogni caso
Quindi non mi interessa no non mi interessa
Non importa a me, piccola
Ti amo comunque
Wooh, a me non importa, piccola
Ti amo comunque