Traduzione del testo della canzone Danger Ahead - Tanya Tucker

Danger Ahead (originale)

I warned you baby, a long time ago
You got to stop all this, hurtin' me so
But, I don’t think you heard a word I said
Well I’m telling you now honey
That there’s danger ahead
Treating me bad, telling me lies
That ain’t cool baby, that ain’t wise
You’ve been running around, spending all of my bread
You better change your ways now
'Cause there’s danger ahead
Hell hath no fury, like a woman scorned
They should’ve told you that on the day you was borned
Better watch your step now, be careful where you tread
I’m telling you this baby
That there’s danger ahead
Can’t understand why you want to do me wrong
Straighten up baby, or you’ll find me gone
I gonna love you, that’s sure enough
But if you’re looking for trouble, well I can get tough
I’m gonna quit all my cryin', dry all the tears that I shed
Yea I’m warning you baby that there’s danger ahead
Well, I’m warning you baby that there’s danger ahead
Oh, I’m warning you baby that there’s danger ahead

Danger Ahead (traduzione)

Ti ho avvertito piccola, molto tempo fa
Devi fermare tutto questo, farmi del male così
Ma non credo che tu abbia sentito una parola di quello che ho detto
Bene, te lo sto dicendo ora tesoro
Che c'è pericolo davanti
Trattandomi male, raccontandomi bugie
Non è bello, piccola, non è saggio
Sei stato in giro, spendendo tutto il mio pane
Faresti meglio a cambiare i tuoi modi ora
Perché c'è un pericolo davanti
L'inferno non ha furore, come una donna disprezzata
Avrebbero dovuto dirtelo il giorno in cui sei nato
È meglio che tu stia attento ora, fai attenzione a dove cammini
Ti sto dicendo questo bambino
Che c'è pericolo davanti
Non riesco a capire perché vuoi farmi male
Raddrizza piccola, o mi troverai scomparso
Ti amerò, questo è abbastanza sicuro
Ma se stai cercando guai, beh, posso diventare duro
Smetterò di piangere, asciugherò tutte le lacrime che ho versato
Sì, ti avverto piccola che c'è un pericolo davanti a te
Bene, ti avverto piccola che c'è un pericolo davanti a te
Oh, ti avverto piccola che c'è un pericolo davanti a te