Traduzione del testo della canzone Kulkurin iltatähti - Tapio Rautavaara

Kulkurin iltatähti (originale)

Ei kotini ovi ees narahtanut
Poika kun maailmalle lähti
Synkkänä poikaa se tuijotti vain
Yksi vain kirkasti taivallustain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Ei taattoni neuvojaan tarjonnutkaan
Poika kun maailmalle lähti
Moitetta matkaani neuvoksi sain
Yksi ei moittinut ymmärsi vain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Ei äitini evästä antanut, ei
Poika kun maailmalle lähti
Kieltävän katseen vain evääksi sain
Yksi ei kieltänyt, armahti vain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Ei tyttöni huiviaan heiluttanut
Poika kun maailmalle lähti
Syytökset sydämen muistoksi sain
Yksi ei soimannut, syyttänyt lain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Syytökset sydämen muistoksi sain
Yksi ei soimannut, syyttänyt lain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti

Kulkurin iltatähti (traduzione)

Non ha sbattuto davanti alla porta della mia borsa
Ragazzo quando ha lasciato il mondo
Da ragazzo cupo, si limitava a fissarlo
Uno solo brillantemente celeste
La stella della sera del viandante, La stella della sera del viandante
Nemmeno la mia garanzia offriva consigli
Ragazzo quando ha lasciato il mondo
Sono stato criticato per aver consigliato il mio viaggio
Uno non ha colpa solo capito
La stella della sera del viandante, La stella della sera del viandante
Mia madre non mi ha dato il pranzo, no
Ragazzo quando ha lasciato il mondo
Ho solo un aspetto negativo per pranzo
Non si nega, si perdona
La stella della sera del viandante, La stella della sera del viandante
La mia ragazza non ha agitato la sciarpa
Ragazzo quando ha lasciato il mondo
Ho ricevuto le accuse in memoria del mio cuore
Uno non ha suonato, ha incolpato la legge
La stella della sera del viandante, La stella della sera del viandante
Ho ricevuto le accuse in memoria del mio cuore
Uno non ha suonato, ha incolpato la legge
La stella della sera del viandante, La stella della sera del viandante
La stella della sera del viandante, La stella della sera del viandante