Traduzione del testo della canzone Niin minä, neitonen, sinulle laulan - Tapio Rautavaara

Niin minä, neitonen, sinulle laulan (originale)

Niin minä neitonen sinulle laulan
Kuin omalle kullaleni
Niin minä neitonen sinulle laulan
Kuin omalle kullaleni
Jos olis valtaa
Niin kuin on mieli
Niin ottaisin omakseni
Jos olis valtaa
Niin kuin on mieli
Niin ottaisin omakseni
Kullallein minä laulelen
Ja kellekkäs minä muille
Kullallein minä laulelen
Ja kellekkäs minä muille
En minä laula kallioille
Enkä metsän puille
En minä laula kallioille
Enkä metsän puille

Niin minä, neitonen, sinulle laulan (traduzione)

Così la fanciulla canterà per te
Come il mio stesso oro
Così la fanciulla canterà per te
Come il mio stesso oro
Se ci fosse il potere
Come è la mente
Quindi lo abbraccerei
Se ci fosse il potere
Come è la mente
Quindi lo abbraccerei
Canto con il mio oro
E chi sono per gli altri
Canto con il mio oro
E chi sono per gli altri
Non sto cantando sulle rocce
E non agli alberi della foresta
Non sto cantando sulle rocce
E non agli alberi della foresta