Traduzione del testo della canzone Täällä Pohjantähden alla - Tapio Rautavaara

Täällä Pohjantähden alla (originale)

Täällä pohjantähden alla on nyt kotomaamme
Mutta tähden tuolla puolen toisen kodon saamme
Täällä pohjantähden alla on nyt kotomaamme
Mutta tähden tuolla puolen toisen kodon saamme
Täällä on kuin kukkasella aika lyhyt meillä
Siellä ilo loppumaton niin kuin enkeleillä
Täällä on kuin kukkasella aika lyhyt meillä
Siellä ilo loppumaton niin kuin enkeleillä
Täällä sydän huokailee ja itku silmän täyttää
Siellä sydän iloitsen ja silmä riemun nayttää
Täällä sydän huokailee ja itku silmän täyttää
Siellä sydän iloitsen ja silmä riemun nayttää
Sinne toivonsiivillä sydän pieni lennä
Siellä kun on kotomaani sinne tahdon mennä
Sinne toivonsiivillä sydän pieni lennä
Siellä kun on kotomaani sinne tahdon mennä

Täällä Pohjantähden alla (traduzione)

Qui sotto la stella polare ora c'è la nostra patria
Ma per l'altro lato della stella abbiamo un'altra casa
Qui sotto la stella polare ora c'è la nostra patria
Ma per l'altro lato della stella abbiamo un'altra casa
Qui è come un fiore abbastanza corto per noi
Là la gioia è infinita come con gli angeli
Qui è come un fiore abbastanza corto per noi
Là la gioia è infinita come con gli angeli
Qui il cuore sospira e l'occhio che piange si riempie
Là il cuore esulta e l'occhio mostra gioia
Qui il cuore sospira e l'occhio che piange si riempie
Là il cuore esulta e l'occhio mostra gioia
Arriva con un cuore alato con una piccola mosca
C'è la mia patria dove voglio andare
Arriva con un cuore alato con una piccola mosca
C'è la mia patria dove voglio andare