Traduzione del testo della canzone Väliaikainen - Tapio Rautavaara

Väliaikainen (originale)

Elo ihmisen huolineen murheineen
Se on vain väliaikainen
Elon hetki myös helkkyvin riemuineen
Se on vain väliaikainen
Tämä elomme riemu ja rikkaus
Sekä rinnassa riehuva rakkaus
Ja pettymys tuo — totta tosiaan
Väliaikaista kaikki on vaan
(Tämä elomme riemu ja rikkaus
Sekä rinnassa riehuva rakkaus
Ja pettymys tuo — totta tosiaan
Väliaikaista kaikki on vaan)
Tuoksu viehkeinkin kauneimman kukkasen
Se on vain väliaikainen
Aika kultaisen, hellimmän nuoruuden
Se on vain väliaikainen
Sinun tyttösi hempeä kauneus
Sekä huulien purppurapunerrus
Ja hymynsä tuo — totta tosiaan
Väliaikaista kaikki on vaan
(Sinun tyttösi hempeä kauneus
Sekä huulien purppurapunerrus
Ja hymynsä tuo — totta tosiaan
Väliaikaista kaikki on vaan)
Hurma viinin, mi mieltäsi nostattaa
Se on vain väliaikainen
Ja se heili, joka helyt sulla ostattaa
Se on myös väliaikainen
Tämä elomme riemu ja rikkaus
Sekä rinnassa riehuva rakkaus
Ja pettymys tuo — totta tosiaan
-Väliaikaista kaikki on vaan
(Tämä elomme riemu ja rikkaus
Sekä rinnassa riehuva rakkaus
Ja pettymys tuo — totta tosiaan
-Väliaikaista kaikki on vaan)

Väliaikainen (traduzione)

La vita con preoccupazioni e dolori umani
È solo temporaneo
Momento di Elo anche con gioia splendente
È solo temporaneo
Questa gioia e ricchezza della nostra vita
E l'amore che imperversa nel petto
E la delusione che - in effetti
Tutto è temporaneo
(Questa gioia e ricchezza della nostra vita
E l'amore che imperversa nel petto
E la delusione che - in effetti
Tutto è temporaneo)
Il profumo incanta anche il fiore più bello
È solo temporaneo
Il tempo della giovinezza dorata e tenera
È solo temporaneo
La dolce bellezza della tua ragazza
Oltre a un rossore viola sulle labbra
E quel sorriso - davvero
Tutto è temporaneo
(La dolce bellezza della tua ragazza
Oltre a un rossore viola sulle labbra
E quel sorriso - davvero
Tutto è temporaneo)
Il fascino di un vino che solleva il morale
È solo temporaneo
E quello che vuoi comprare
È anche temporaneo
Questa gioia e ricchezza della nostra vita
E l'amore che imperversa nel petto
E la delusione che - in effetti
- Tutto è temporaneo
(Questa gioia e ricchezza della nostra vita
E l'amore che imperversa nel petto
E la delusione che - in effetti
- Tutto è temporaneo)