Traduzione del testo della canzone All My Heart - Tapping The Vein

All My Heart (originale)

There’s faster ways of killing me
If you needed me to bleed
You didn’t have to give my angel those broken knees
And if you felt you had to punish me
You could have taken anything
You didn’t have to hang my little angel from a string
I’ve been calling all night
And there wasn’t any answer
Something inside me won’t let go
I believe my life is over
This is all that my heart can take
I could have found a way of working this out
All you had to do was say
Did you really think that I would rather
See my light go down in chains?
I’ve been calling all night
And there wasn’t any answer
Something inside me won’t let go
I believe my life is over
This is all that my heart can take
Say he rolled over
Say he’s alive
Say it’s not over
Say it’s a lie
Something inside me won’t let go
I believe my life is over
This is all that my heart…
I’ve been calling all night
And there wasn’t any answer
Something inside me won’t let go
I believe my life is over
This is all that my heart can take

All My Heart (traduzione)

Ci sono modi più veloci per uccidermi
Se avessi bisogno che sanguinassi
Non dovevi dare al mio angelo quelle ginocchia rotte
E se sentivi di dover punirmi
Avresti potuto prendere qualsiasi cosa
Non dovevi appendere il mio angioletto a una corda
Ho chiamato tutta la notte
E non c'era alcuna risposta
Qualcosa dentro di me non si lascia andare
Credo che la mia vita sia finita
Questo è tutto ciò che il mio cuore può sopportare
Avrei potuto trovare un modo per risolverlo
Tutto quello che dovevi fare era dire
Pensavi davvero che avrei preferito
Vedi la mia luce scendere nelle catene?
Ho chiamato tutta la notte
E non c'era alcuna risposta
Qualcosa dentro di me non si lascia andare
Credo che la mia vita sia finita
Questo è tutto ciò che il mio cuore può sopportare
Supponiamo che si sia ribaltato
Dì che è vivo
Dì che non è finita
Dì che è una bugia
Qualcosa dentro di me non si lascia andare
Credo che la mia vita sia finita
Questo è tutto ciò che il mio cuore...
Ho chiamato tutta la notte
E non c'era alcuna risposta
Qualcosa dentro di me non si lascia andare
Credo che la mia vita sia finita
Questo è tutto ciò che il mio cuore può sopportare