Traduzione del testo della canzone The Damage - Tapping The Vein

The Damage (originale)

Hiding here, hoping this will finally give me peace
Pretty please
Readying, practicing the damage on my cheek
I’m not about to crumble
I’m not about to cave
I’m not about to paint you a picture
So you’ll see me
You don’t bleed like I do
You don’t feel what I do
You don’t live in this awful place
You don’t know the darkness like I do
With any luck, I’ve allowed for all the time I’ll need
Pretty please
Deep enough, at least as far as I can feel
I’m not about to fumble
I’m not about to fail
I’m not about to scream bloody murder
So you’ll Hear Me
You don’t know the darkness but I do

(traduzione)

Nascondersi qui, sperando che questo mi dia finalmente pace
Abbastanza per favore
Preparandomi, praticando il danno sulla mia guancia
Non ho intenzione di sgretolarmi
Non ho intenzione di cavernare
Non ho intenzione di dipingerti un quadro
Quindi mi vedrai
Non sanguini come me
Non senti quello che faccio
Non vivi in questo posto orribile
Non conosci l'oscurità come me
Con un po' di fortuna, ho concesso tutto il tempo di cui avrò bisogno
Abbastanza per favore
Abbastanza profondo, almeno per quanto posso sentire
Non ho intenzione di armeggiare
Non ho intenzione di fallire
Non ho intenzione di urlare sanguinoso omicidio
Quindi mi ascolterai
Non conosci l'oscurità, ma io la conosco