Traduzione del testo della canzone Another Day Down - Tapping The Vein

Another Day Down (originale)

My one and only hope
Gifted me a length of rope
Tied in a lovely bow
I wonder if it will hold
But I am not defeated yet
Because I believe we’ll meet again
Another day down
Another day down
Another day down
Another day down
I feel my only chance is
Filtering through my hands
And pulling, as it goes
Trembling flesh from bone
But I cannot admit it yet
Another day down
Another day down
Another day down
Another day down
Day down
If there was a way that
I could get my head around this
Don’t you think I would?
Why did you say all the things that you said to me?
I don’t know how you could
But I’m planning to stay alive
I am planning to stay alive
Long enough to see for myself
Another day down
Another day down
Another day down
Another day down

(traduzione)

La mia unica e unica speranza
Mi ha regalato una lunghezza di corda
Legato con un grazioso fiocco
Mi chiedo se reggerà
Ma non sono ancora sconfitto
Perché credo che ci incontreremo di nuovo
Un altro giorno giù
Un altro giorno giù
Un altro giorno giù
Un altro giorno giù
Sento che la mia unica possibilità è
Filtrando tra le mie mani
E tirando, come va
Carne tremante dall'osso
Ma non posso ammetterlo ancora
Un altro giorno giù
Un altro giorno giù
Un altro giorno giù
Un altro giorno giù
Giù il giorno
Se esistesse un modo
Potrei avere la testa intorno a questo
Non pensi che lo farei?
Perché hai detto tutte le cose che mi hai detto?
Non so come potresti
Ma ho intenzione di rimanere in vita
Sto pianificando di rimanere in vita
Abbastanza a lungo per vedere di persona
Un altro giorno giù
Un altro giorno giù
Un altro giorno giù
Un altro giorno giù