Traduzione del testo della canzone Butterfly - Tapping The Vein

Butterfly (originale)

What am I?
I wish I was a butterfly
I’d fly and fly
Until it was my time to die
It’s creeping in again
I know what I really am
Oh, no more pretty, purple, peaceful butterfly
Simple life
If I were a butterfly
I’d fly and fly
Until it was my time to die
It’s creeping in again
I know what I really am
Oh, no more pretty, purple, peaceful butterfly
Come see the blood that’s in my bed
Come hear the things that nobody talks about
Shut up your mouth
Shame on you, shame on me
Look at me
I wish I was a honeybee
I’d be anything, anything
Other than the things I have been
I slip out of my skin
So I don’t have to do it again
But just a passing thought
And your filth is seeping in
Come scrub my hands, they won’t come clean
Come sit with me while the walls press in, in on me
Shut off that light
Shame on you, shame on me
Come see the blood that’s in my bed
Come hear the things that nobody talks about
Shut up your mouth
Shame on you, shame
Come scrub my hands, they won’t come clean
Come sit with me while the walls press in, in on me
Shut off that light
Shame on you, shame on me

Butterfly (traduzione)

Cosa sono?
Vorrei essere una farfalla
Volerei e volerei
Fino a quando non è arrivato il mio momento di morire
Si sta insinuando di nuovo
So cosa sono veramente
Oh, niente più farfalla carina, viola e pacifica
Vita semplice
Se fossi una farfalla
Volerei e volerei
Fino a quando non è arrivato il mio momento di morire
Si sta insinuando di nuovo
So cosa sono veramente
Oh, niente più farfalla carina, viola e pacifica
Vieni a vedere il sangue che è nel mio letto
Vieni a sentire le cose di cui nessuno parla
Chiudi la bocca
Vergognati, vergognati di me
Guardami
Vorrei essere un'ape
Sarei qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
A parte le cose che sono stato
Scivolo fuori dalla mia pelle
Quindi non devo farlo di nuovo
Ma solo un pensiero passeggero
E la tua sporcizia sta filtrando
Vieni a strofinarmi le mani, non verranno pulite
Vieni a sederti con me mentre i muri premono, dentro su di me
Spegni quella luce
Vergognati, vergognati di me
Vieni a vedere il sangue che è nel mio letto
Vieni a sentire le cose di cui nessuno parla
Chiudi la bocca
Vergognati, vergogna
Vieni a strofinarmi le mani, non verranno pulite
Vieni a sederti con me mentre i muri premono, dentro su di me
Spegni quella luce
Vergognati, vergognati di me