Traduzione del testo della canzone Inclined - Tapping The Vein

Inclined (originale)

If I manage to lift my head
I will toast this prison bed
If I allow myself to breathe
That is a very good thing for me
When I’m so inclined
When I feel it’s time to
I will throw myself into the sea
If I manage to leave this room
It’s not a sign I’m pulling through this
I force every breath
I have nothing, I’m not recovering
I’m biding time left
Because when I’m so inclined
When I have the strength to
I will throw myself into the sea
I will throw myself into the sea

Inclined (traduzione)

Se riesco a sollevare la testa
Brinderò a questo letto di prigione
Se mi permetto di respirare
Questa è una ottima cosa per me
Quando sono così incline
Quando sento che è ora di farlo
Mi getterò in mare
Se riesco a lasciare questa stanza
Non è un segno che sto superando questo
Forzo ogni respiro
Non ho niente, non mi sto riprendendo
Sto aspettando il tempo rimasto
Perché quando sono così incline
Quando ne ho la forza
Mi getterò in mare
Mi getterò in mare