Traduzione del testo della canzone Sweet Little Vikki - Tattoo Rodeo

Sweet Little Vikki (originale)

Oh, oh, oh
Sweet little Vikki all alone tonight
Tryin' to sit still but losin' the fight
So you drive to the corner, wavin' that cash
Man walks up, talkin' that trash
Short red dress barely covers your ass
You can wind it up and make it go so fast
Wake up late, goin' out of your head
Tryin' to get out of some bad boy’s bed, no, no, no, no, no
Vikki don’t you ever sing the blues
Don’t you ever let 'em see you cry
I know that you’re buttoned down the side
Life ain’t for the slide
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki
Dancin' your way on pins and needles
You’re gonna be a star, says some video weasel
When you leave the room to powder your nose
Do you give yourself to the mirror of souls
Vikki don’t you ever sing the blues
Don’t you ever let 'em see you cry
I know that you’re buttoned down the side
Life ain’t for the slide
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki (sweet little Vikki)
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki
(Break)
Vikki don’t you ever sing the blues
Don’t you ever let 'em see you cry
I know that you’re buttoned down the side
Life ain’t for the slide
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki
Sweet little Vikki… no, no, no, no, no
Sweet little Vikki (sweet little Vikki)
(Sweet little Vikki)
Sweet, sweet, sweet

Sweet Little Vikki (traduzione)

Oh oh oh
La dolce piccola Vikki tutta sola stasera
Cercando di stare fermi ma perdendo la battaglia
Quindi guidi fino all'angolo, sventolando quei soldi
L'uomo si avvicina, parlando di quella spazzatura
Il vestito corto rosso ti copre a malapena il culo
Puoi caricarlo e farlo andare così veloce
Svegliati tardi, esci di testa
Cercando di uscire dal letto di qualche ragazzaccio, no, no, no, no, no
Vikki non canti mai il blues
Non lasciare mai che ti vedano piangere
So che sei abbottonato di lato
La vita non è per la diapositiva
Dolce piccolo Vikki
Dolce piccolo Vikki
Ballando a modo tuo su spilli e aghi
Diventerai una star, dice una donnola del video
Quando esci dalla stanza per incipriarti il ​​naso
Ti dai allo specchio delle anime
Vikki non canti mai il blues
Non lasciare mai che ti vedano piangere
So che sei abbottonato di lato
La vita non è per la diapositiva
Dolce piccolo Vikki
Dolce piccolo Vikki (dolce piccolo Vikki)
Dolce piccolo Vikki
Dolce piccolo Vikki
(Rompere)
Vikki non canti mai il blues
Non lasciare mai che ti vedano piangere
So che sei abbottonato di lato
La vita non è per la diapositiva
Dolce piccolo Vikki
Dolce piccolo Vikki
La dolce piccola Vikki... no, no, no, no, no
Dolce piccolo Vikki (dolce piccolo Vikki)
(Dolce piccola Vikki)
Dolce, dolce, dolce