Traduzione del testo della canzone 25 гвоздик - Татьяна Буланова

25 гвоздик (originale)

Мы с тобой знакомы так давно, мы знакомы так давно.
И всегда с тобой мне так легко, мне с тобою так легко.
Ведь сумели мы друзьями стать, мы с тобой друзьями стать,
Ты давно об этом должен знать, ты об этом должен знать.
Припев:
Снова, снова 25 гвоздик, ты мне, как и прежде подарил, но своей любви мне так и
не открыл.
Снова, снова 25 гвоздик, я смотрю опять в глаза твои, ну, скажи скорей,
скорей мне о любви.
Я хочу давно тебе сказать, я хочу тебе сказать:
Сколько можно нам в любовь играть, нам с тобой в любовь играть.
Ну, какой не смелый рядом ты, вновь со мною рядом ты.
И огнём горят в руках цветы, у меня в руках цветы.
Припев:
Снова, снова 25 гвоздик, ты мне, как и прежде подарил, но своей любви мне так и
не открыл.
Снова, снова 25 гвоздик, я смотрю опять в глаза твои, ну, скажи скорей,
скорей мне о любви.
Снова, снова 25 гвоздик, ты мне, как и прежде подарил, но своей любви мне так и
не открыл.
Снова, снова 25 гвоздик, я смотрю опять в глаза твои, ну, скажи скорей,
скорей мне о любви.

(traduzione)

Io e te ci conosciamo da così tanto tempo, ci conosciamo da così tanto tempo.
Ed è sempre così facile per me con te, è così facile per me con te.
Dopotutto, siamo riusciti a diventare amici, siamo diventati amici di te,
Dovresti saperlo da molto tempo, dovresti saperlo.
Coro:
Ancora, ancora 25 garofani, mi hai dato, come prima, ma il tuo amore è sempre lo stesso per me
non si è aperto.
Ancora, ancora 25 garofani, ti guardo di nuovo negli occhi, beh, dimmi velocemente,
affrettami per l'amore.
Voglio dirtelo da molto tempo, voglio dirti:
Quanto possiamo giocare all'amore, giochiamo all'amore con te.
Bene, non importa quanto tu sia coraggioso, sei di nuovo accanto a me.
E i fiori bruciano con il fuoco nelle mie mani, ho i fiori nelle mie mani.
Coro:
Ancora, ancora 25 garofani, mi hai dato, come prima, ma il tuo amore è sempre lo stesso per me
non si è aperto.
Ancora, ancora 25 garofani, ti guardo di nuovo negli occhi, beh, dimmi velocemente,
affrettami per l'amore.
Ancora, ancora 25 garofani, mi hai dato, come prima, ma il tuo amore è sempre lo stesso per me
non si è aperto.
Ancora, ancora 25 garofani, ti guardo di nuovo negli occhi, beh, dimmi velocemente,
affrettami per l'amore.