Traduzione del testo della canzone Ангел-хранитель - Татьяна Буланова

Ангел-хранитель (originale)

Только фонари смотрят в сонные окна,
В парк уже ушел запоздавший трамвай,
В доме суета до рассвета примолкла,
Оставляя место словам.
Ангел, ангел, ангел мой хранитель,
Не дает тебе покоя жизнь моя.
Легким снегом закружила с неба
Ты меня в пути одну не оставляй,
Ты меня в пути одну не оставляй
В детстве ты меня, прячет где-то на крыше
Убаюкивал ласково песней своей,
Только ты теперь напеваешь чуть слышно
Может становлюсь я мудрей
Ангел, ангел, ангел мой хранитель,
Не дает тебе покоя жизнь моя.
Легким снегом закружила с неба
Ты меня в пути одну не оставляй,
Ты меня в пути одну не оставляй

(traduzione)

Solo le lanterne guardano fuori dalle finestre assonnate,
Il tram in ritardo è già partito per il parco,
Nella casa la vanità tacque fino all'alba,
Lasciando spazio alle parole.
Angelo, angelo, il mio angelo custode
La mia vita non ti dà riposo.
Leggera neve vorticava dal cielo
Non mi lasci solo per strada,
Non lasciarmi per strada da solo
Durante l'infanzia, mi nascondi da qualche parte sul tetto
Cullato dolcemente con la sua canzone,
Solo tu ora canti un po' in modo udibile
Forse sto diventando più saggio
Angelo, angelo, il mio angelo custode
La mia vita non ti dà riposo.
Leggera neve vorticava dal cielo
Non mi lasci solo per strada,
Non lasciarmi per strada da solo