Traduzione del testo della canzone Бегущая по волнам - Татьяна Буланова

Бегущая по волнам (originale)

Любишь ли ты, иль не любишь,
Но никогда не забудешь,
Как у холодного моря
Я вошла в бирюзовый прибой
В это короткое лето
Нам не уйти от ответа,
Ведь называли любовью,
Мы с тобой, то что было судьбой
Не уйти от судьбы, не уйти
На Балтийском пустом берегу,
От любви сердце мне не спасти,
Я к тебе по волнам бегу
Не уйти от судьбы, не уйти
На Балтийском пустом берегу,
От любви сердце мне не спасти,
Я к тебе по волнам бегу
Наши глаза выдавали,
То что мы долго скрывали
Море не спрячешь в ладонях
И себя не обманешь любя
Чтож ты мне сердце морочишь,
Хочешь того, иль не хочешь
Ты для меня предназначен
Ну, а я, ну, а я для тебя
Не уйти от судьбы, не уйти
На Балтийском пустом берегу,
От любви сердце мне не спасти,
Я к тебе по волнам бегу
Не уйти от судьбы, не уйти
На Балтийском пустом берегу,
От любви сердце мне не спасти,
Я к тебе по волнам бегу
Не уйти от судьбы, не уйти
На Балтийском пустом берегу,
От любви сердце мне не спасти,
Я к тебе по волнам бегу
Не уйти от судьбы, не уйти
На Балтийском пустом берегу,
От любви сердце мне не спасти,
Я к тебе по волнам бегу

(traduzione)

Ami o non ami
Ma non dimenticherai mai
Come un mare freddo
Sono entrato nel surf turchese
In questa breve estate
Non possiamo sfuggire alla risposta,
Lo chiamavano amore
Siamo con te, cos'era il destino
Non allontanarti dal destino, non partire
Sulla vuota costa baltica,
Non posso salvare il mio cuore dall'amore,
Corro da te lungo le onde
Non allontanarti dal destino, non partire
Sulla vuota costa baltica,
Non posso salvare il mio cuore dall'amore,
Corro da te lungo le onde
I nostri occhi hanno tradito
Quello che abbiamo nascosto per molto tempo
Non puoi nascondere il mare nelle tue mani
E non puoi ingannare te stesso amando
Perché stai prendendo in giro il mio cuore,
Lo vuoi o non lo vuoi
Sei destinato a me
Bene, e io, bene, e io per te
Non allontanarti dal destino, non partire
Sulla vuota costa baltica,
Non posso salvare il mio cuore dall'amore,
Corro da te lungo le onde
Non allontanarti dal destino, non partire
Sulla vuota costa baltica,
Non posso salvare il mio cuore dall'amore,
Corro da te lungo le onde
Non allontanarti dal destino, non partire
Sulla vuota costa baltica,
Non posso salvare il mio cuore dall'amore,
Corro da te lungo le onde
Non allontanarti dal destino, non partire
Sulla vuota costa baltica,
Non posso salvare il mio cuore dall'amore,
Corro da te lungo le onde