Traduzione del testo della canzone Белая метель - Татьяна Буланова

Белая метель (originale)

Снег, белая пыль тёплых дней быль, кошмар суеты.
Всё замело, как будто не было весны.
Где вы мои сны?
Мою любовь, мои мечты, куда уносишь ты?
Припев:
Белая метель, тихую ночь разбудишь ты, белая метель, холодные сны.
Белая метель, тихую ночь разбудишь ты, белая метель, холодные сны.
Снег, гибнут следы, стынут цветы, прошлое тьма.
Ну, почему ко мне жестока так зима?
Вновь, где-то она в замке ночей покорная дочь, моей любви весна.
Припев:
Белая метель, тихую ночь разбудишь ты, белая метель, холодные сны.
Белая метель, тихую ночь разбудишь ты, белая метель, холодные сны.
Белая метель, тихую ночь разбудишь ты, белая метель, холодные сны.
Белая метель, тихую ночь разбудишь ты, белая метель, холодные сны.

(traduzione)

La neve, la polvere bianca dei giorni caldi è una realtà, un incubo di clamore.
Tutto era coperto di neve, come se non ci fosse primavera.
Dove sei i miei sogni?
Amore mio, miei sogni, dove mi stai portando?
Coro:
Bufera di neve bianca, ti svegli una notte tranquilla, tormenta bianca, sogni freddi.
Bufera di neve bianca, ti svegli una notte tranquilla, tormenta bianca, sogni freddi.
La neve, le tracce periscono, i fiori si congelano, il passato è oscurità.
Bene, perché l'inverno è così crudele con me?
Di nuovo, da qualche parte nel castello delle notti, è una figlia sottomessa, primavera del mio amore.
Coro:
Bufera di neve bianca, ti svegli una notte tranquilla, tormenta bianca, sogni freddi.
Bufera di neve bianca, ti svegli una notte tranquilla, tormenta bianca, sogni freddi.
Bufera di neve bianca, ti svegli una notte tranquilla, tormenta bianca, sogni freddi.
Bufera di neve bianca, ti svegli una notte tranquilla, tormenta bianca, sogni freddi.