Traduzione del testo della canzone Белый пароход - Татьяна Буланова

Белый пароход (originale)

Ночь темна, спит луна у окна, у окна.
Боль разлук пью до дна, я одна, я одна.
Припев:
Белый, белый пароход от причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход, он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт, уйдёт пароход.
Чья вина, чья беда, что теперь я одна?
Я тебя навсегда удержать не смогла.
Припев:
Белый, белый пароход от причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход, он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход от причала уплывёт
И в дали, ночном в тумане пропадёт, уйдёт пароход.
Белый, белый пароход, он тебя мне не вернёт.
Скоро, скоро всё забудется, пройдёт, уйдёт пароход.

Белый пароход (traduzione)

La notte è buia, la luna dorme alla finestra, alla finestra.
Bevo fino in fondo il dolore della separazione, sono solo, sono solo.
Coro:
Il piroscafo bianco e bianco salperà dal molo
E in lontananza, nella nebbia notturna, scomparirà, il piroscafo partirà.
Nave bianca, bianca, non ti riporterà da me.
Presto, presto tutto sarà dimenticato, passerà, il piroscafo partirà.
Di chi è la colpa, di chi è il problema che ora sono solo?
Non potrei trattenerti per sempre.
Coro:
Il piroscafo bianco e bianco salperà dal molo
E in lontananza, nella nebbia notturna, scomparirà, il piroscafo partirà.
Nave bianca, bianca, non ti riporterà da me.
Presto, presto tutto sarà dimenticato, passerà, il piroscafo partirà.
Il piroscafo bianco e bianco salperà dal molo
E in lontananza, nella nebbia notturna, scomparirà, il piroscafo partirà.
Nave bianca, bianca, non ti riporterà da me.
Presto, presto tutto sarà dimenticato, passerà, il piroscafo partirà.